Prevodi za „pegatka“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

pégast <-a, -o> PRID.

pegast

lentigginoso

mulátk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mulatka → mulat

glej tudi mulát

mulát (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

mulat (ka)

mulatto(-a) m. spol (ž. spol)

skrátka PRISL.

skratka

insomma

to je zanič, skrátka, začnite znova

questa cosa è pessima, insomma, cominciate da capo

pilótk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pilotka → pilot

glej tudi pilót

pilót (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

pilot (ka)

pilota m. in ž. spol

rešêtk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

rešetka

sbarra ž. spol

spraviti koga za rešêtke fig.

mettere qu dietro le sbarre

péšk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

peška → pešec

glej tudi péšec

péš|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

pešec (-ka)

pedone m. in ž. spol

pévk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pevka → pevec

glej tudi pévec

pév|ec (ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

pevec (ka)

cantante m. in ž. spol

operni/zborovski pévec

cantante d'opera/del coro

pečénk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pečenka

arrosto m. spol

telečja pečénka

arrosto di vitello

pég|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (kožna)

pega

lentiggine ž. spol

slepa péga

macchia cieca

I . béga|ti <-m; begal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (nemirno hoditi)

begati

vagare

begati

errare

bégati brez cilja

vagare senza meta

II . béga|ti <-m; begal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (zmesti koga)

begati

confondere

séga|ti <-m; segal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. segati (z roko):

segati

allungare la mano

2. segati fig. (uporabljati):

segati

usare

ségati po pomirjevalih

usare tranquillanti

3. segati (razprostirati se):

segati

estendersi

gorovje séga do sosednje države

la catena montuosa si estende fino allo stato confinante

négativ <-a, -a, -i> SAM. m. spol

negativ

negativo m. spol