Prevodi za „peli“ v slovarju slovensko » italijanski

pêč|i <-em; pékel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. peči (kruh):

peči

cuocere

2. peči (meso):

peči

arrostire

pêči na žaru

cuocere sulla griglia

3. peči (skeleti):

peči

bruciare

rana me pêče

la mia ferita brucia

vest me pêče fig.

mi rimorde la coscienza

péti <pôjem; pél> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

peti

cantare

péti po notah

cantare leggendo le note

péti prvi glas

cantare la prima voce

púli <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

puli

maglione m. spol (dolcevita)

réli <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

reli

rally m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poleg tega da so plesali so plesalci v svojih predstavah tudi peli.

sl.wikipedia.org

Ta skromni pesnik je napisal tudi priložnostno romarsko pesem, ki so jo peli med romanjem.

sl.wikipedia.org

Melika ali lirika v ožjem pomenu besede je zajemala pesmi, ki so jih peli ob spremljavi harfe, kitare ali lire.

sl.wikipedia.org

Trubadursko liriko so ustvarjali plemiči trubadurji, potujoči pevci, ki so obiskovali gradove in peli o lepoti ter milini izbrane gospe.

sl.wikipedia.org

Pesniki so ji skladali pesmi, muzikanti so ji peli pod oknom in vsi ljudje so pazili na njeno varnost.

sl.wikipedia.org

Pri stasimonu (stoječa pesem – στάσιμον), ko so pesmi peli med dialoškimi deli (epizodij – ἐπεισόδιον), niso uporabljali anapestov in trohejev.

sl.wikipedia.org

Te pesmi naj ne bi peli med izvajanjem bogoslužja in niso označene kot hvalnice reformacije, čeprav so bile objavljene v nekaterih pesmaricah iz 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Rimski meščani so tega dne v hrupnih sprevodih hodili po mestu, peli in plesali.

sl.wikipedia.org

Vse pesmi, ki so jih črnci peli, so bile zrcalo novega okolja, hkrati pa so vsebovale prvine afriške ljudske glasbe.

sl.wikipedia.org

Kolednica ali koledniška pesem je vrsta pesmi, ki so jo ob obrednem obhajanju vasi peli koledniki.

sl.wikipedia.org