Prevodi za „podista“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

I . podí|ti <-m; podil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

poditi

correre dietro a

poditi

scacciare

II . podí|ti <-m; podil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

poditi podíti se (otroci):

podíti se

scorrazzare

píst|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pista

pista ž. spol

letališka písta

pista aerea

modna písta

passerella

podpís <-a, -a, -i> SAM. m. spol

podpis

firma ž. spol

lastnoročni/elektronski podpís

firma autografa/elettronica

podá|ti <-m; podal> GLAG.

podati dov. obl. od podajati

glej tudi podájati

I . podája|ti <-m; podajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. podajati (z roko):

podajati

passare

podájali so si slike

facevano circolare le foto

vsi so si podájali roke

tutti si stringevano la mano

2. podajati (učno snov):

podajati

presentare

3. podajati (žogo):

podajati

passare

II . podája|ti <-m; podajal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

podajati podájati se (odhajati):

podájati se

andare

podájati se

recarsi

podájati se v neznano

recarsi verso l'ignoto

podób|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

podoba

immagine ž. spol

celostna podóba

immagine coordinata

podpór|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. podpora (predmet):

podpora

appoggio m. spol

2. podpora (pomoč):

podpora

sostegno m. spol

podpora

assistenza ž. spol

3. podpora (denarna):

podpora

sussidio m. spol

socialna podpóra

assistenza sociale

podgán|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

podgana

ratto m. spol

podlág|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

podlaga

base ž. spol

na podlági izkušenj

in base all'esperienza

pravna podlága

base giuridica

podlóg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. podloga (oblačila):

podloga

fodera ž. spol

2. podloga (ploskev):

podloga

supporto m. spol

podlóga za miško

tappetino per il mouse

pod|réti <-rem [ali podêrem, podŕl]> GLAG.

podreti dov. obl. od podirati

glej tudi podírati

I . podíra|ti <-m; podiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podirati

abbattere

podirati

demolire

podirati (prevrniti)

ribaltare

II . podíra|ti <-m; podiral> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

podírati se (zgradba)

cadere in rovina

podírati se (drevo)

crollare

svet se mu podíra fig.

gli crolla il mondo addosso

císt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

cista

cisti ž. spol

císta na jajčnikih

cisti ovarica

líst|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (seznam)

lista

lista ž. spol

črna lísta

libro nero

glíst|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. glista ZOOL.:

glista

verme m. spol

glista

anellide m. spol

2. glista MED.:

glista

verme m. spol

dobiti/imeti glíste

prendere/avere i vermi

pást|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pasta

cera ž. spol

zobna pásta pog.

dentifricio