Prevodi za „podtikanje“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

podtíka|ti <-m; podtikal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. podtikati (fizično):

podtikati

piazzare

podtíkati požare

appiccare il fuoco

podtíkati bombe

piazzare le bombe

2. podtikati (pripisovati):

podtikati

incastrare

podtíkati komu krivdo

rifilare la colpa a qu

pománjkanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. pomanjkanje (slabe razmere):

pomanjkanje

stento m. spol

pomanjkanje

povertà ž. spol

trpeti pománjkanje

soffrire la miseria

2. pomanjkanje (premalo česa):

pomanjkanje

mancanza ž. spol

pománjkanje vitaminov

carenza di vitamine

zaradi pománjkanja dokazov so ga oprostili

l'hanno assolto per mancanza di prove

dèskanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

1. deskanje:

dèskanje na snegu

snowboarding

2. deskanje:

dèskanje na vodi

surfing

stókanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

stokanje

lamenti m. spol mn.

stokanje

gemiti m. spol mn.

kotálkanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

kotalkanje

pattinaggio m. spol a rotelle

dvíganj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dviganje

sollevamento m. spol

dvíganje uteži

sollevamento dei pesi

jódlanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

jodlanje

jodel m. spol

príčanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pričanje

testimonianza ž. spol

pričanje

deposizione ž. spol

podtakn|íti <podtáknem; podtáknil> GLAG.

podtakniti dov. obl. od podtikati

glej tudi podtíkati

podtíka|ti <-m; podtikal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. podtikati (fizično):

podtikati

piazzare

podtíkati požare

appiccare il fuoco

podtíkati bombe

piazzare le bombe

2. podtikati (pripisovati):

podtikati

incastrare

podtíkati komu krivdo

rifilare la colpa a qu

sánkanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

sankanje

andare m. spol in slitta

kváčkanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

kvačkanje

lavoro m. spol all'uncinetto

igla za kváčkanje

uncinetto

blískanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

bliskanje

lampeggiare m. spol

bliskanje

lampeggiamento m. spol

jádranj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

jadranje

vela ž. spol

jadranje

velismo m. spol

klícanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

klicanje

chiamata ž. spol

klicanje (s telefonom)

telefonata ž. spol

krížanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. križanje (pribijanje na križ):

križanje

crocifissione ž. spol

2. križanje (oplojevanje):

križanje

incrocio m. spol

plávanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

plavanje

nuoto m. spol

plézanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

plezanje

arrampicata ž. spol

plezanje

scalata ž. spol

užívanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

uživanje

godimento m. spol

uživanje

uso m. spol

uživanje

consumo m. spol

užívanje mamil

uso di stupefacenti