Prevodi za „prehranjevanje“ v slovarju slovensko » italijanski

I . prehranj|eváti <prehranjújem; prehranjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prehranjevati

nutrire

II . prehranj|eváti <prehranjújem; prehranjevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prehranjevati prehranjevati se:

prehranjevati se

nutrirsi

prehranjevati se

cibarsi

zdravo/uravnoteženo se prehranjevati

mangiare in maniera sana/equilibrata

prehranjevál|en <-na, -no> PRID.

prehranjeválne navade

abitudini alimentari

predvidévanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

predvidevanje

previsione ž. spol

po predvidévanjih

secondo le previsioni

predávanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

predavanje

lezione ž. spol

predavanje

conferenza ž. spol

iti na predávanje

andare a lezione

povpraševánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

povpraševanje

domanda ž. spol

povpraševanje

richiesta ž. spol

prehrán|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prehrana

alimentazione ž. spol

prehrana

nutrizione ž. spol

prehrámb|en <-na, -no> PRID.

prehramben

alimentare

prehramben

nutrizionistico

shranj|eváti <shranjújem; shranjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. shranjevati (stvari):

shranjevati

conservare

2. shranjevati infor:

shranjevati

memorizzare

shranjevati

salvare

segrévanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

segrevanje

(ri)scaldamento m. spol

globalno segrévanje

riscaldamento globale

izobraževánj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

izobraževanje

istruzione ž. spol

izobraževanje

educazione ž. spol

vseživljenjsko izobraževánje

formazione a vita

prizadevanje SAM.

Geslo uporabnika

prizadevanje

cura, solerzia, premura

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za strtje in prehranjevanje s semeni, želodi, lešniki idr. imajo razvite močne kljune.

sl.wikipedia.org

Zaradi genetskih dispozicij, majhne velikosti in drugih dejavnikov so se žabe specializirale za prehranjevanje s strupenimi žuželkami.

sl.wikipedia.org

Prebavilo je močno specializirano za prehranjevanje z nizkokaloročno in težko prebavljivo rastlinsko hrano.

sl.wikipedia.org

Kanibalizem pomeni prehranjevanje s pripadniki lastne biološke vrste in se običajno nanaša na prehranjevanje ljudi s človeškim mesom (kar imenujemo tudi ljudožerstvo ali antropofagija).

sl.wikipedia.org

Izbruh 1. svetovne vojne je zahteval racionalno prehranjevanje; blokada zavezniških sil in huda zima leta 1917 sta povzročili nadaljnje pomanjkanje.

sl.wikipedia.org

Nezdravo prehranjevanje pospešuje možnost raka in zlahka pomeni težave s preveliko telesno maso.

sl.wikipedia.org

Veliko krapov se je že navadilo na prehranjevanje z bojlije in ribiči jih s posebnimi navezami tudi lovijo.

sl.wikipedia.org

Rimljani so verjeli, da je za dobro zdravje pomembno kopanje, prehranjevanje, masaža in vadba.

sl.wikipedia.org

Za razliko od mamutovega zobovja, ki je bilo bolj prilagojeno prehranjevanju s travo, je bilo zobovje mastodona prilagojeno za prehranjevanje z vejami in listi.

sl.wikipedia.org

Značilno za prehranjevanje živali je, da se nekatere prehranjujejo samo z določeno vrsto, druge pa z različnimi vrstami.

sl.wikipedia.org