Prevodi za „prisesek“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

prispév|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

prispevek

contributo m. spol

prispevek

donazione ž. spol

socialni prispévki

contributi sociali

prisé|sti <-dem; prisedel> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prisesti

sedersi accanto

prisésti k mizi

prendere posto a tavola

priséb|en <-na, -no> PRID. (zavedajoč se)

priseben

lucido

priseben

assennato

pristán|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

pristanek ZRAČ. PROM.

atterraggio m. spol

pristanek NAVT.

approdo m. spol

zasilni pristánek

atterraggio di emergenza

priséljenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

priseljenka → priseljenec

glej tudi priséljenec

priséljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

priseljenec (-ka)

immigrato(-a) m. spol (ž. spol)

prisój|en <-na, -no> PRID. (pobočje)

prisojen

soleggiato

prisojen

esposto (al sole)

prisôt|en <-na, -no> PRID.

prisoten

presente

biti prisôten na seji

essere presente alla seduta

prisѓč|en <-na, -no> PRID.

prisrčen

affettuoso

prisrčen

caloroso

priséga|ti <-m; prisegal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prisegati

giurare

priségati na tradicijo fig.

rispettare le tradizioni

priskút|en <-na, -no> PRID. slabš

priskuten

schifoso

priskuten

orrido

prismójen <-a, -o> PRID. fig. (človek)

prismojen

sciocco

pristój|en <-na, -no> PRID.

pristojen

competente

(ne) biti pristójen za kaj

(non) essere competente per qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Podobne so maloščetincem, le da imajo še dva priseska, enega na glavi okoli ust in enega ob zadnjični odprtini.

sl.wikipedia.org

Hrbtni plavuti sta rumenkaste barve, enake barve je tudi prisesek.

sl.wikipedia.org

Imajo odrivke in glavo s priseski ter kaveljčki.

sl.wikipedia.org

Zunanjemu zajedavcu omogočajo pritrditev na površino telesa gostitelja priseski, okončine s kaveljci, v nekaterih primerih tudi lepljiv izloček.

sl.wikipedia.org

Glede na odsotnost priseskov na koncu prstov naj bi bil prvotna oz. najbolj primitivna vrsta med nartničarji.

sl.wikipedia.org

V sredi sprednje priseska ima usta, ob njih pa tri gibljive, ostro nazobčane čeljusti.

sl.wikipedia.org

Za red sip so značilni notranja lupina, velike oči ter deset lovk, med katerimi sta dve, namenjenimi pritrditvi na plen, daljši in pokriti s priseski.

sl.wikipedia.org

Po dnu »hodi« s pomočjo priseskov.

sl.wikipedia.org

Iz te vreče se širi osem lovk, na katerih so priseski nameščeni le v eni vrsti.

sl.wikipedia.org

Navpično (npr. po algah) se premikajo s pomočjo brazdnih nožic, ki delujejo kot priseski.

sl.wikipedia.org