Prevodi za „rasti“ v slovarju slovensko » italijanski

rás|ti <-(t)em; ras(t)el> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. rasti (rastline, človek):

rasti

crescere

2. rasti (cene):

rasti

aumentare

rasti

alzarsi

Primeri uporabe besede rasti

púščati si rasti brado

lasciarsi crescere la barba

rasti kot konôplja fig.

crescere come i funghi

rasti kot gobe po dèžju fig.

venire su come i funghi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Riemannova domneva nakazuje močne meje rasti mnogo drugih aritmetičnih funkcij poleg funkcije števila praštevil.

sl.wikipedia.org

Popularnost posameznih pristopov je skozi čas rasla in usihala.

sl.wikipedia.org

To zmanjšuje možnost delitve in rasti preživelih rakavih celic v intervalih med posameznimi odmerki sevanja.

sl.wikipedia.org

Včasih je škrat, gol in iznakažen, katerega priljubljenost je rasla v poznem obdobju.

sl.wikipedia.org

O vrsti zdravljenja odločajo velikost, stadij, hitrost rasti in druge značilnosti rakave tvorbe.

sl.wikipedia.org

Ocenjujejo, da 0,05–2 % ljudi po svetu enkrat v svojem življenju doživi anafilaksijo, pri tem kaže, da pogostnost raste.

sl.wikipedia.org

Verska skupnost je še naprej rasla in rasla je vas okoli nje.

sl.wikipedia.org

Veliko je bilo tudi industrializacije in rasti mest.

sl.wikipedia.org

Plesen aspergillus versicolor lahko po poplavi raste, zato porabi hranila s fresk.

sl.wikipedia.org

Analiza posmrtnih ostankov je pokazala, da so bili pokojniki visoke rasti in imeli dobro razvite prsne koše.

sl.wikipedia.org