Prevodi za „razkrinkavati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

razkrínka|ti <-m; razkrinkal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

razkrinkati

smascherare

razkríva|ti <-m; razkrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razkrivati (povedati):

razkrivati

rivelare

razkrívati načrt

rivelare il piano

2. razkrivati (biti odraz česa):

razkrivati

riflettere

njegova jeza razkríva nezadovoljnost

la rabbia riflette il suo malcontento

razkopáva|ti <-m; razkopaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razkopavati

scavare

razkopávati cesto

scavare la strada

I . zakrínka|ti <-m; zakrinkal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zakrinkati

mascherare

zakrinkati

nascondere

II . zakrínka|ti <-m; zakrinkal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zakrinkati zakrínkati se:

zakrínkati se

mascherarsi

zakrínkati se

camuffarsi

razpoznáva|ti <-m; razpoznaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razpoznavati

riconoscere

razpoznavati

distinguere

razpoznávati koga po glasu

riconoscere qu dalla voce

I . razgibáva|ti <-m; razgibaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razgibavati

sgranchire

II . razgibáva|ti <-m; razgibaval> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razgibavati razgibávati se:

razgibávati se

esercitarsi