Prevodi za „scappato“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

scáti <ščíjem; scál> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. scati (urinirati):

scati

pisciare

2. scati (močno deževati):

scati

piovere a dirotto

copát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

copat

pantofola ž. spol

copat

scarpa ž. spol

telovadni copáti

scarpe da ginnastica

copát|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol slabš fig.

copata

zerbino m. spol

glej tudi copát

copát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

copat

pantofola ž. spol

copat

scarpa ž. spol

telovadni copáti

scarpe da ginnastica

káp|ati <-am [ali -ljem; kapal] > nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

kapati

gocciolare

kápati kaj na rano

applicare alcune gocce sulla ferita

pápa|ti <-m; papal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. otr

papati

pappare

spáti <spím; spal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. spati:

spati

dormire

iti spat

coricarsi a letto

spáti kot top fig.

dormire come un ghiro

2. spati (imeti spolni odnos):

spáti s kom

dormire con qu

capljá|ti <-m; capljàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. capljati (hoditi):

capljati

sgambettare

capljati

zampettare

capljáti na mestu fig.

tentennare

2. capljati (zaostajati):

capljati

arrancare

capljati

trascinarsi

capljáti za drugimi

arrancare dietro gli altri