Prevodi za „specificirati“ v slovarju slovensko » italijanski

I . identificíra|ti <-m; identificiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

identificirati

identificare

identificírati neznanca

identificare uno sconosciuto

II . identificíra|ti <-m; identificiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

identificirati identificírati se:

identificírati se

identificarsi

mumificíra|ti <-m; mumificiral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

mumificirati

mummificare

dezinficíra|ti <-m; dezinficiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dezinficirati

disinfettare

elektrificíra|ti <-m; elektrificiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

elektrificirati

elettrificare

plastificíra|ti <-m; plastificiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

plastificirati

plastificare

nostrificíra|ti <-m; nostrificiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

nostrificirati

dichiarare equipollente

nostrificírati diplomo

dichiarare equipollente il titolo di laurea

diskvalificíra|ti <-m; diskvalificiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

diskvalificirati

espellere

diskvalificirati

squalificare

diskvalificírati tekmovalca

squalificare un concorrente

I . prekvalificíra|ti <-m; prekvalificiral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prekvalificirati

riqualificare

II . prekvalificíra|ti <-m; prekvalificiral> dov. obl. GLAG. povr. glag.

prekvalificirati prekvalificírati se:

prekvalificírati se

riqualificarsi

skicíra|ti <-m; skiciral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

skicirati

schizzare

aplicíra|ti <-m; apliciral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. (uporabiti)

aplicirati

usare

aplicirati

applicare

aplicírati teorijo v praksi

applicare la teoria alla prassi

projicíra|ti <-m; projiciral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. t. MAT.

projicirati

proiettare

projicírati slike na steno

proiettare le immagini sulla parete

recitíra|ti <-m; recitiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag. (pesem)

recitirati

recitare

reciklíra|ti <-m; recikliral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

reciklirati

riciclare

eksperimentíra|ti <-m; eksperimentiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

eksperimentirati

sperimentare

eksperimentirati

testare

eksperimentírati z zdravilom

sperimentare l'efficacia di un farmaco

specífič|en <-na, -no> PRID.

specifičen

specifico

specialíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

specialist (ka)

specialista m. in ž. spol

specialíst psihiater

psichiatra specialista

specialitét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

specialiteta

specialità ž. spol

muzicíra|ti <-m; muziciral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

muzicirati

fare musica

komplicíra|ti <-m; kompliciral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

komplicirati

complicare

komunicíra|ti <-m; komuniciral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

komunicirati

comunicare

z njo ne komunicíram

con lei non ci parlo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Proizvajalci lahko nepravilno označijo svoje izdelke, ker ne specificirajo natančne vsebine ali relativnih deležev posameznih snovi v izdelku.

sl.wikipedia.org

Najprej je oblikoval model deindividualizacije, ki specificira vrsto odvisnih in neodvisnih variabel, ki predicirajo sprožanje in posledice tega začasnega stanja suspendirane osebne identitete.

sl.wikipedia.org

V primeru dinamičnega povezovanja, ki je pogostejše, programska oprema povezovalnika poveže objektne datoteke in programske knjižnice dinamično; specificira kje točno se zunaj izvorne kode programske opreme nahajajo ustrezne subrutine.

sl.wikipedia.org

Slednje ožijo in specificirajo pomen glagolov in med drugim omogočajo razlikovanje vida (dovršnost : nedovršnost).

sl.wikipedia.org