Prevodi za „stipendi“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

štipéndij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

štipendija

borsa ž. spol di studio

štipendíra|ti <-m; štipendiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

štipendirati

conferire borse di studio

bréndi <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

brendi

brandy m. spol

I . stíka|ti <-m; stikal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

stikati

congiungere

stikati

unire

II . stíka|ti <-m; stikal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (brskati)

stikati

frugare

stikati

rovistare

stíkati po omari

frugare nell'armadio

III . stíka|ti <-m; stikal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

stikati stíkati se:

stíkati se

unirsi

stíkati se

incontrarsi

stíša|ti <-m; stišal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

stíšati glas

abbassare la voce

I . stíska|ti <-m; stiskal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. stiskati (držati):

stiskati

stringere

stískati otroka na prsi

stringere il bambino al petto

2. stiskati (pritiskati skupaj):

stiskati

comprimere

stískati zobe fig.

fare buon viso a cattivo gioco

3. stiskati (sadje):

stiskati

spremere

stískati sok iz limone

spremere un limone

II . stíska|ti <-m; stiskal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

stiskati stískati se (imeti malo prostora):

stískati se

stringersi

stískati se

accalcarsi

stísn|iti <-em; stisnil> GLAG.

stisniti dov. obl. od stiskati

glej tudi stískati

I . stíska|ti <-m; stiskal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. stiskati (držati):

stiskati

stringere

stískati otroka na prsi

stringere il bambino al petto

2. stiskati (pritiskati skupaj):

stiskati

comprimere

stískati zobe fig.

fare buon viso a cattivo gioco

3. stiskati (sadje):

stiskati

spremere

stískati sok iz limone

spremere un limone

II . stíska|ti <-m; stiskal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

stiskati stískati se (imeti malo prostora):

stískati se

stringersi

stískati se

accalcarsi

I . pripénja|ti <-m; pripenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pripenjati (z žebljičkom, buciko):

pripenjati

appuntare

2. pripenjati (s sponko, ščipalko):

pripenjati

attaccare

3. pripenjati (varnostni pas):

pripenjati

allacciare

II . pripénja|ti <-m; pripenjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pripenjati pripénjati se (z varnostnim pasom):

pripénjati se

allacciarsi la cintura

III . pripénja|ti <-m; pripenjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pripenjati pripénjati si:

pripénjati si

attaccare

pripénjati si smuči

mettere gli sci

ekíp|en <-na, -no> PRID.

1. ekipen (skupinski):

ekípno delo

lavoro di gruppo

2. ekipen šport:

ekipen

di squadra

ekípno prvenstvo

campionato a squadre

típa|ti <-m; tipal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

tipati

tastare

tipati

palpare

otípa|ti <-m; otipal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

otipati

toccare

otipati

tastare

zdravnik mu je otípal žilo

il medico gli ha tastato il polso

típka|ti <-m; tipkal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

tipkati

scrivere a macchina

prip|éti <pripnèm; pripel> GLAG.

pripeti dov. obl. od pripenjati

glej tudi pripénjati

I . pripénja|ti <-m; pripenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pripenjati (z žebljičkom, buciko):

pripenjati

appuntare

2. pripenjati (s sponko, ščipalko):

pripenjati

attaccare

3. pripenjati (varnostni pas):

pripenjati

allacciare

II . pripénja|ti <-m; pripenjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pripenjati pripénjati se (z varnostnim pasom):

pripénjati se

allacciarsi la cintura

III . pripénja|ti <-m; pripenjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pripenjati pripénjati si:

pripénjati si

attaccare

pripénjati si smuči

mettere gli sci