Prevodi za „talee“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

tál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

talec (-ka)

ostaggio m. spol

tále ZAIM.

tale → ta

glej tudi tá

tá ZAIM.

1. ta <tá, tó> pridevniški:

ta

questo

2. ta m <téga, tá, tí> samostalniški:

ta

questo

3. ta f <té, tí, té> samostalniški:

ta

questa

talènt <talênta, talênta, talênti> SAM. m. spol (nadarjenost)

talent

talento m. spol

stál|en <-na, -no> PRID.

stalen

continuo

stalen

permanente

stalen

perenne

stálna stranka

cliente abituale

stálno bivališče

domicilio

tálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

talka → talec

glej tudi tálec

tál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

talec (-ka)

ostaggio m. spol

tákle ZAIM.

takle → tak 1.

glej tudi ták

ták <-a, -o> ZAIM.

1. tak (takšen):

tak

così

ták je pač!

lui è fatto così!

2. tak (primerjava):

tak

così

točno ták

lo stesso

ona hoče táke čevlje, kot jih nosijo sošolke

lei vuole le stesse scarpe come quelle delle sue compagne di classe

3. tak (podoben):

tak

simile

nič tákega nimamo

non abbiamo niente del genere

4. tak (poudarja bistvo česa):

človek kot ták

l'uomo come tale

tàmle PRISL.

tamle → tam

glej tudi tàm

tàm PRISL.

1. tam (krajevno):

tam

lì

tam

là

tàm zgoraj/spodaj/spredaj

lassù/laggiù/là di fronte

2. tam (časovno):

tu in tàm

di tanto in tanto

táj|en <-na, -no> PRID.

tajen

segreto

tájna služba

servizi segreti