Prevodi za „tečajev“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

tečáj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. tečaj (pri vratih):

tečaj

cardine m. spol

2. tečaj ŠOL.:

tečaj

corso m. spol

3. tečaj (pol):

tečaj

polo m. spol

severni/južni tečáj

polo nord/sud

4. tečaj FINAN.:

tečaj

corso m. spol

menjalni tečáj

corso di cambio

tečájnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol geo

tečajnik

circolo m. spol polare

téč|en <-na, -no> PRID. fig. (siten)

tečen

fastidioso

tečen

seccante

stečáj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

stečaj

fallimento m. spol

podjetje je šlo v stečáj

l'azienda è fallita

čéšnjev <-a, -o> PRID.

1. češnjev (barva):

češnjev

rosso ciliegia

2. češnjev BOT.:

čéšnjev cvet

fiore di ciliegio

čéšnjeva marmelada

confettura di ciliegie

tedaj PRISL.

Geslo uporabnika

tedaj

in quell'istante; in quel tempo; quindi; dunque; allora; di conseguenza.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vstop na področje je lahko dosežen skozi samo-učenje, gimnazijo, višjo polo ali univerzo na področju, ali s pomočjo tedenskih usmerjenih tečajev.

sl.wikipedia.org

V ta namen je smiselno organizirati okoljske izobraževalne kampanje znotraj skupnosti, ki bodo preko tečajev, govorov in konferenc povečale okoljsko ozaveščenost in znanje potrošnikov.

sl.wikipedia.org

V času študija se je udeleževala številnih mojstrskih tečajev violinske, komorne igre, glasbenih revij in tekmovanj.

sl.wikipedia.org

Med rusko državljansko vojno je bil poveljnik voda, čete in bataljona 1. brigade sankt-petersburških kadetov in nato je bil leta 1920 poveljnik tečajev.

sl.wikipedia.org

Mnogi med njimi so postali člani uspešnih strokovnih tečajev, preden so se končno vrnili v domače vasi, regijo obdarili z bogastvom in zgradili razkošne dvorce.

sl.wikipedia.org

V formalnem izobraževanju kurikulum oz. kurikul (tudi učnik) predstavlja nabor tečajev in njihovo vsebino, ki jih ponuja šola ali univerza.

sl.wikipedia.org

Seminar slovenskega jezika, literature in kulture je poletna prireditev, ki poleg poglabljanja splošnega jezikovnega znanja ponuja premišljen program tečajev, predavanj, delavnic, vaj ter popoldansko-večerne prireditve.

sl.wikipedia.org

Njena osnovna dejavnost je bilo splošno prosvetljevanje, prirejanje občasnih poljudno znastvenih in političnih predavanj ter organizacija jezikovnih tečajev.

sl.wikipedia.org

Trenutno se posveča predvsem poučevanju, organiziranju tečajev in seminarjev ter pisanju učbenikov, skladb, priredb.

sl.wikipedia.org

Udeleževal se je liturgičnih in drugih tečajev, s svojim strokovnim znanjem in praktičnimi izkušnjami pa je sooblikoval izdajanje novih liturgičnih knjig in vzgajal liturgične sodelavce.

sl.wikipedia.org