Prevodi za „tremolio“ v slovarju slovensko » italijanski

trém|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

trema (pred izpitom)

tremarella ž. spol

trema (pred nastopom)

trac m. spol

I . trés|ti <-em; tresel> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (predmet)

tresti

scuotere

tresti

agitare

II . trés|ti <-em; tresel> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

tresti trésti se:

trésti se

tremare

tréti¹ <tárem; tŕl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (težave koga)

treti

affliggere

treti

angustiare

kaj te trétiare?

che cosa ti preoccupa?

trétj|i <-a, -o> PRID.

tretji

terzo

glej tudi ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRID.

1. osmi:

osmi

ottavo

ôsmi rojstni dan

l'ottavo compleanno

ôsmi po vrsti

ottavo (di fila)

danes je ôsmi maj

oggi è l'otto maggio

na cilj je pritekel ôsmi

giunse ottavo al traguardo

hodi v ôsmi razred

frequenta l'ottava classe

ôsmi člen zakona

l'ottavo articolo della legge

2. osmi (čas):

po ôsmi

dopo le otto

pred ôsmo

prima delle otto

pet čez ôsmo

le otto e cinque minuti

trebí|ti <trébim; trébil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

trebiti (solato)

pulire

trebiti (gozd)

disboscare

trétjič PRISL.

tretjič

(per) la terza volta

trenútno PRISL. (zdaj)

trenutno

temporaneamente

trepálnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

trepalnica

ciglio m. spol