Prevodi za „uradniški“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

trávnišk|i <-a, -o> PRID.

trávniška rastlina

fiore di prato

urádnik (urádnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

uradnik (urádnica)

impiegato(-a) m. spol (ž. spol)

uradnik (urádnica)

funzionario(-a) m. spol (ž. spol)

porodníšk|i <-a, -o> PRID.

porodníški dopust

congedo di maternità

zdravníšk|i <-a, -o> PRID.

zdravniški

medico

zdravníška pomoč/oskrba

assistenza medica

urádnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

uradnica → uradnik

glej tudi urádnik

urádnik (urádnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

uradnik (urádnica)

impiegato(-a) m. spol (ž. spol)

uradnik (urádnica)

funzionario(-a) m. spol (ž. spol)

rejníšk|i <-a, -o> PRID.

rejniški

affidatario

rejníška družina

famiglia affidataria

umétnišk|i <-a, -o> PRID.

umetniški

artistico

pisárnišk|i <-a, -o> PRID.

pisárniška oprema

arredamento d'ufficio

továrnišk|i <-a, -o> PRID.

továrniški delavec

operaio di fabbrica

továrniška napaka

difetto di fabbricazione

predsédnišk|i <-a, -o> PRID.

predsedniški

presidenziale

predsédniški kandidat

candidato alla presidenza

računálnišk|i <-a, -o> PRID.

računálniška igrica

videogioco

računálniška oprema

periferiche

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kabinet si je za podporo ustvaril lojalen uradniški aparat in postal najvišja centralna oblast.

sl.wikipedia.org

Napisani so na zadnje strani suter ali ovojni papir uvoženih predmetov zaradi ponovne uporabe odpadnega uradniškega papirja.

sl.wikipedia.org

Njegov način se je močno razlikoval od uradniškega stila, saj je v njegovem načinu moč opaziti nešteto različic potez, velikost pismenk pa ni regulirana.

sl.wikipedia.org

Cesarstvo je imelo poleg uradniških naslovov še množico častnih naslovov, s katerimi so cesarji nagrajevali svoje privržence in vladarje prijateljskih držav.

sl.wikipedia.org

Poleg uradniškega dela je študiral zgodovino, filozofijo in literaturo ter opravljal različne javne posle.

sl.wikipedia.org

Njegovi uradniški uvodniki so bili pogosto politični in oštevali večino takrat obstoječih političnih strank ali jih razglašali za zlomljene..

sl.wikipedia.org

Pravica nuntiatio - napovedovanje pojava auspicia oblativa ('nepričakovanega znaka') - je bila pridržana za uradniškega avgurja, ki bi zahteval prekinitev takratnih postopkov.

sl.wikipedia.org

Poleg uradniškega dela se je ukvarjal tudi s čebelarstvom in vrtnarstvom.

sl.wikipedia.org

V skladu s težnjo, da bi uradniško funkcijo, ga je usmeril v študij prava.

sl.wikipedia.org

Odlične bralne in pisateljske sposobnosti ter elokvenca so vodile pogosto do visokega uradniškega statusa.

sl.wikipedia.org