Prevodi za „urjenje“ v slovarju slovensko » italijanski

dojênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dojenje

allattamento m. spol

kajênj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

kajenje

il fumare m. spol

kajenje

fumo m. spol

kajenje

tabagismo m. spol

pasivno kajênje

fumo passivo

sójenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

sojenje

processo m. spol

trênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

trenje

attrito m. spol

učênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

učenje

studio m. spol

vrênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

vrenje

fermentazione ž. spol

kŕšenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kršenje

violazione ž. spol

kŕšenje zakona

trasgressione della legge

tѓčenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

trčenje

collisione ž. spol

trčenje

scontro m. spol

tѓženj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

trženje

commercializzazione ž. spol

trženje

marketing m. spol

grmênj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

grmenje

tuono m. spol

kŕčenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. krčenje (oblačil):

krčenje

restringimento m. spol

2. krčenje (mišic):

krčenje

contrazione ž. spol muscolare

3. krčenje (gozda):

krčenje

disboscamento m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poleg tega, da so deležni posebnega urjenja, rokujejo tudi s posebnimi orožji.

sl.wikipedia.org

V zahtevnem urjenju jim je naročeno, naj za izpolnitev ukazov žrtvujejo vse, tudi lastno življenje.

sl.wikipedia.org

Lojolskemu so bili pomembni novinci, za katere je zahteval skrben izbor in trdo urjenje.

sl.wikipedia.org

Postal je vodja poveljstva za bojno urjenje v ruski vojski, leta 2009 pa je bil povišan v poveljnika ruskih zračno-desantnih sil.

sl.wikipedia.org

Temu sledi še specialistično urjenje (npr. bolničarji imajo še dodatnih 30 tednov urjenja).

sl.wikipedia.org

Urjenje se je pričelo februarja istega leta in je trajalo sedem mesecev.

sl.wikipedia.org

Orožje, ki ga uporabljajo pri urjenju, ni smrtonosno, temveč nasprotnika le začasno onesposobi.

sl.wikipedia.org

Svojim veteranom je priskrbel zemljo, izboljšal je urjenje ter disciplino v vojski in jo spremenil v poklicno.

sl.wikipedia.org

Tekmovalci slišijo na ime rasateurs, z urjenjem pa začnejo že v ranih letih z mladimi biki.

sl.wikipedia.org

Načrtuje, organizira, spremlja, vodi in izvaja usposabljanje ali urjenje.

sl.wikipedia.org