Prevodi za „zrnatost“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

prostóst <-i navadno sg > SAM. ž. spol

prostost

libertà ž. spol

biti na prostósti

essere a piede libero

enákost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

enakost

uguaglianza ž. spol

enákost pred zakonom

uguaglianza davanti alla legge

znamenítost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

znamenitost

attrattiva ž. spol

znamenitost

monumento m. spol

napétost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. napetost (vznemirjenost):

napetost

tensione ž. spol

2. napetost ELEKTR.:

napetost

tensione ž. spol

jákost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

jakost

forza ž. spol

jakost

intensità ž. spol

noróst <-i navadno sg > SAM. ž. spol

norost

pazzia ž. spol

norost

follia ž. spol

novóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

novost

novità ž. spol

novóst na tržišču

novità sul mercato

pròst <prôsta, prôsto> PRID.

1. prost (brez obveznosti):

prost

libero

pròsti čas

tempo libero

2. prost (neoviran):

prost

libero

pròsti pad

caduta libera

imeti pròste roke fig.

avere le mani slegate

3. prost (zastonj):

prost

libero

prost

gratuito

pròst vstop

ingresso gratuito

4. prost (nezaseden):

prost

libero

pròsta soba

camera libera

5. prost (brez pripomočkov):

prost

libero

risati s pròsto roko

disegnare a mano libera

gledati s pròstim očesom

vedere a occhio nudo

6. prost (samski):

prost

libero

prost

single

žálost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

žalost

tristezza ž. spol

na žálost

purtroppo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zrnatost platna je vidna pod občutljivimi potezami krtač.

sl.wikipedia.org

Emajl v lupini se bo po žganju močno zmanjšal, zaradi taljenja in krčenja zrnatosti steklenega prahu, kot se tali sladkor v pečici.

sl.wikipedia.org

Merimo lahko sipanje svetlobe na celicah, pri čemer dobimo informacijo o velikosti in zrnatosti posamezne celice.

sl.wikipedia.org

Porazdelitev posameznih celic v suspenziji, razporejenih glede na velikost in zrnatost, lahko prikažemo s histogramom ali s točkovnim diagramom.

sl.wikipedia.org

Razločevanje predornin je zaradi fine zrnatosti pogosto težavno.

sl.wikipedia.org