Prevodi za „bestellbar“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

béstséler <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

bestseler

Bestseller m. spol

knjiga je pravi béstséler

das Buch ist ein echter Bestseller

bestiál|en <-na, -no> PRID. fig.

bestialen

grausam

bestialen

bestialisch slabš.

bestiálen umor

ein bestialischer Mord

beséd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. beseda LINGV.:

beseda

Wort sr. spol

beseda

Vokabel ž. spol

iskati neznane beséde v slovarju

unbekannte Wörter im Wörterbuch nachschlagen

2. beseda fig. (govor):

beseda

Wort sr. spol

beseda

Worte sr. spol mn.

svoboda beséde

die Freiheit des Wortes

z drugimi besédami

mit anderen Worten

o tem ne bom izgubljal beséd!

darüber möchte ich kein Wort mehr verlieren!

odšel je brez beséd

er ging ohne ein Wort zu sagen

ne najdem beséd

mir fehlen die Worte

z besédo na dan!

heraus mit der Sprache!

o čem teče beséda?

wovon ist die Rede?

to ti verjamem na besédo

das glaube ich dir aufs Wort

3. beseda fig. (obljuba):

beseda

Wort sr. spol

mož beséda

ein Mann, ein Wort

dajem ti častno besédo

ich gebe dir mein Ehrenwort

držal te bom za besédo

ich nehme dich beim Wort

4. beseda fig. (pri odločanju):

imeti zadnjo besédo

das letzte Wort haben

tu jaz nimam beséde

das fällt nicht in meine Zuständigkeit

5. beseda REL.:

božja beséda

das Wort Gottes

besednják <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. besednjak (slovar):

besednjak

Wörterbuch sr. spol

dvojezični besednják

zweisprachiges Wörterbuch

2. besednjak (besedni zaklad):

besednjak

Wortschatz m. spol

besednjak

Vokabular sr. spol

vsakdanji besednják

Alltagswortschatz m. spol