Prevodi za „erhöhter“ v slovarju slovensko » nemški

termomét|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol

termometer

Thermometer sr. spol

živosrebrni termométer

Quecksilberthermometer sr. spol

bót|er (-ra) <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol (ž. spol)

boter (-ra)

Pate(-in) m. spol (ž. spol)

krstni bóter REL.

Taufpate m. spol

šel mu je za bótra

er ist bei ihm Pate gestanden

ést|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol KEM.

ester

Ester m. spol

éster oljne kisline

Ester der Ölsäure

fôt|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol pog.

foter

Vater m. spol

moj fôt

mein Alter

frát|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol (samostanski brat)

frater

(Kloster)bruder m. spol

frančiškanski frátri

Franziskanerbrüder

hít|er <-ra, -ro> PRID.

1. hiter (hitrost):

hiter

schnell

hiter

rasch

hiter

geschwind

híter avto

schnelles Auto

hítra hoja ŠPORT

Gehen sr. spol

hítra cesta AVTO.

Schnellstraße ž. spol

2. hiter (čas):

hiter

schnell

hiter

rasch

hítra hrana

Fastfood sr. spol

hítra povezava AVTO., RAČ.

Schnellverbindung ž. spol

hítra pomoč

rasche Hilfe

híter napredek

rascher Fortschritt

po hítrem postopku

im Schnellverfahren

kráter <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

krater

Krater m. spol

kráter vulkana

Vulkankrater m. spol

Lunin kráter ASTROL.

Mondkrater m. spol

nóter PRISL.

noter

hinein

noter

herein

goste povabiti nóter

die Gäste hereinbitten

ven in nóter je hodil kar skozi okno

er ging einfach durch das Fenster hinein und hinaus

opozorila so mu šla skozi eno uho nóter, skozi drugo pa ven fig.

die Warnungen gingen ihm zum einen Ohr rein, zum andern raus

óst|er <-ra, -ro> PRID.

oster

scharf

óster nož/sluh

scharfes Messer/Gehör

óstra kritika fig.

scharfe Kritik

póster <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

poster

Poster m. spol ali sr. spol

pritrditi póster na steno

ein Poster an der Wand anbringen

smót|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol

smoter

Zweck m. spol

življenjski smóter

Lebenszweck m. spol

vse ima svoj smóter

alles hat seinen Zweck

stotér <-a, -o> PRID.

stoter

hunderterlei

montažêr (ka) SAM. m. spol (ž. spol), monter (ka) SAM. m. spol (ž. spol) <-ja, -ja, -ji>

1. montažer:

montažer (ka)

Montagefacharbeiter(in) sr. spol (ž. spol)

montažer (ka)

Monteur(in) m. spol (ž. spol)

2. montažer FILM:

montažer (ka)

Schnittmeister(in) m. spol (ž. spol)

montažer (ka)

Cutter(in) m. spol (ž. spol)