Prevodi za „grasig“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

gráfik (gráfičarka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

grafik (gráfičarka)

Grafiker(in) m. spol (ž. spol)

grafít <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. grafit (napis):

grafit

Graffito m. spol ali sr. spol

2. grafit navadno sg (rudnina):

grafit

Graphit m. spol

granít <-a navadno sg > SAM. m. spol GEOGR.

granit

Granit m. spol

I . grátis <-, -> PRID.

gratis

kostenlos

gratis

gratis

grátis izvod revije

kostenloses Exemplar einer Zeitschrift

zakon o grátis prevozih težkih invalidov

Gesetz über die unentgeltliche Beförderung Schwerbehinderter

II . grátis PRISL.

gratis

kostenlos

gratis

gratis

vstopnice smo dobili grátis

wir erhielten die Eintrittskarten gratis

gradí|ti <-m; gradil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

graditi

bauen

gradíti hišo/cesto

ein Haus/eine Straße bauen

gradíti mostove med ljudmi fig.

Brücken zwischen den Menschen schlagen

gradív|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. gradivo (za gradnjo):

gradivo

Material sr. spol

gradivo

Baustoff m. spol

2. gradivo (knjižno):

gradivo

Material sr. spol

študijsko/dokazno gradívo

Studien-/Beweismaterial sr. spol

zbiranje gradíva

Materialsammlung ž. spol

iskanje gradíva

Materialsuche ž. spol

grájsk|i <-a, -o> PRID.

grájska vrata

Schlosstür ž. spol

grájska vrata

Schlosstor sr. spol

grájska klet

Schlosskeller m. spol

grájska klet

Burgkeller m. spol

grámsk|i <-a, -o> PRID.

grámska tehtnica

Grammwaage ž. spol

grámska tehtnica

Feinwaage ž. spol

grabí|ti <grábim; grábil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. grabiti (z grabljami):

grabiti

harken

grabiti

rechen avstr., švic., južnem.

grabíti listje na dvorišču

auf dem Hof Laub harken

2. grabiti (prijemati):

grabiti

greifen

grabiti

packen

grabiti

fassen

nehaj me grabíti za roko!

hör auf, mich an der Hand zu packen!

3. grabiti (čutiti):

v nogi ga večkrat grabí krč

er bekommt öfter einen Krampf im Bein [ali Fuß]

jeza me grabí fig.

die Wut packt mich

gradník <-a, -a, -i> SAM. m. spol

gradnik

Baustein m. spol

človek je osnovni gradník družbe

der Mensch ist der Grundbaustein der Gesellschaft

gráfik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. grafika navadno sg (veda, tehnika):

grafika

Grafik ž. spol

obiskoval je visoko šolo za gráfiko

er besuchte Hochschule für Grafik

2. grafika UM. (izdelek):

grafika

Grafik ž. spol

razstava barvnih gráfik

eine Ausstellung farbiger Grafiken

grad.

grad. gradbeništvo:

grad.

Bauw. Bauwesen

glej tudi grádbeništvo

grádbeništv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

gradbeništvo (veda)

Bauwesen sr. spol

gradbeništvo (gospodarska panoga)

Bauwirtschaft ž. spol

inženir grádbeništva

Bauingenieur m. spol

študent grádbeništva

Bauingenieurstudent m. spol

gráj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

graja

Tadel m. spol

graja

Rüge ž. spol

gráp|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

grapa

Bergschlucht ž. spol

grapa

Tobel m. spol avstr.

hudourniška grápa

Tobeltal sr. spol

grábež <-a, -a, -i> SAM. m. spol PRAVO

grabež

Untreue ž. spol

kazenska ovadba zaradi grábeža

Strafanzeige wegen Untreue

gráham <-, -> PRID.

gráham kruh

Grahambrot sr. spol

grášk|i <-a, -o> PRID.

gráški grad

das Grazer Schloss

gráška univerza

die Grazer Universität

gravêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

graver (ka)

Stecher(in) m. spol (ž. spol)

graver (ka)

Graveur(in) m. spol (ž. spol)

gramòz <gramóza navadno sg > SAM. m. spol

gramoz

Kies m. spol

gramoz

Schotter m. spol

kopati gramòz

Kies schaufeln

nasipati gramòz na kaj

etw beschottern