Prevodi za „olájšanje“ v slovarju slovensko » nemški

olájšanj|e <-a, -i, -e> SAM. sr. spol

olajšanje

Erleichterung ž. spol

olajšanje (bolečin)

Milderung ž. spol

vzdih olájšanja

Seufzer der Erleichterung

čutiti močno olájšanje

starke Erleichterung empfinden

Primeri uporabe besede olájšanje

čutiti močno olájšanje

starke Erleichterung empfinden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pogost namen ustvarjalcev umetnih jezikov je olajšanje sporazumevanja med pripadniki različnih jezikovnih skupnosti (pomožni sporazumevalni jezik).

sl.wikipedia.org

Našli so žvečilna semena in so bili prepričani, da imajo te rastline posledice kot so olajšanje, utrujenost, spodbuda, zavest in razpoloženje.

sl.wikipedia.org

Njegova smrt je bila za mamo pravo olajšanje.

sl.wikipedia.org

Ključni pomen nove verzije je bil združitev in poenotenje označevalnih (tagging) sistemov za olajšanje implementacij.

sl.wikipedia.org

Različna zdravila, vključno s tradicionalnimi benzodiazepini in uspavali nove generacije, so lahko kratkotrajno olajšanje za bolnike z nespečnostjo, vendar imajo več pomanjkljivosti.

sl.wikipedia.org

Razvili so več metod za olajšanje te transformacije pri visoki frekvenci v laboratoriju.

sl.wikipedia.org

Drobljenja in deljenja tablet se poslužujemo zlasti zaradi prilagajanja odmerka ali olajšanja požiranja.

sl.wikipedia.org

Namen molzišča je tudi, olajšanje fizičnih obremenitev molznika, hkrati pa na podlagi zbranih informacij ob molži živali omogoča lažje odločanje pri upravljanju črede.

sl.wikipedia.org

Pojem pravice do enakih možnosti v celoti upravičuje vse ukrepe za olajšanje dostopa do plačanega dela za vse tiste, ki si tega želijo in so zanj usposobljeni.

sl.wikipedia.org

Uporablja se za olajšanje priklica travmatičnih spominov, pri zdravljenju posttravmatičnega stresa, zato te osebe ne smejo jemati johimbina na lastno pest.

sl.wikipedia.org