Prevodi za „prežanjem“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

prežgánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol GASTR.

prežganje

Mehlschwitze ž. spol

prežganje

Einbrenn(e) ž. spol avstr., južnem.

prekánjen <-a, -o> PRID.

prekanjen (pozitivno)

gerissen

prekanjen (negativno)

verschlagen

prekanjen (negativno)

durchtrieben

pretánjen <-a, -o> PRID.

1. pretanjen (lep):

pretanjen

verfeinert

pretanjen

sublim

pretánjen način govorjenja

verfeinerte Redeweise

2. pretanjen (izostren):

pretanjen

scharf

pretanjen

fein

pretánjen posluh

feines Gehör

predúj|em <-ma, -ma, -mi> SAM. m. spol FINAN.

predujem

Anzahlung ž. spol

predujem

Vorschusszahlung ž. spol

predújem na honorar/pokojnino

Honorar-/Rentenvorschuss m. spol

krížanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. križanje REL. (pribijanje na križ):

križanje

Kreuzigung ž. spol

krížanje upornikov

die Kreuzigung der Aufständischen

2. križanje BIOL. (oplojevanje):

križanje

Kreuzung ž. spol

predávanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

predavanje

Vorlesung ž. spol

predavanje

Vortrag m. spol

danes predávanje odpade

heute fällt die Vorlesung aus

iti na predávanje

zur Vorlesung gehen

prežága|ti <-m; prežagal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prežagati

durchsägen

prežagati (na dva dela)

entzweisägen

preživét <-a, -o> PRID. fig. (zastarel)

preživet

abgetan

preživet

passé

prežgánk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol GASTR.

prežganka

Einbrennsuppe ž. spol avstr., južnem.

prežvéčen <-a, -o> PRID. fig. (že obravnavan)

prežvečen

durchgekaut

prežvéčena tema

abgedroschenes Thema

opážanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

opažanje

Beobachtung ž. spol

opažanje (pripominjanje)

Bemerkung ž. spol

svoja opážanja je zapisal v novem članku

seine Beobachtungen hielt er in seinem neuen Artikel fest

préž|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (pri lovu)

preža

Lauer(stellung) ž. spol

biti na préži fig.

auf der Lauer liegen [ali sein]

prejem SAM.

Geslo uporabnika

prejem m. spol

Erhalt m. spol