Prevodi za „uboj“ v slovarju slovensko » nemški

ubòj <ubôja, ubôja, ubôji> SAM. m. spol

uboj

Tötung ž. spol

uboj (umor)

Mord m. spol

naklepni ubòj PRAVO

vorsätzliche Tötung

Primeri uporabe besede uboj

naklepni ubòj PRAVO

vorsätzliche Tötung

maščevati uboj svoje sestre

den Mord seiner Schwester rächen

uboj iz malomárnosti PRAVO

fahrlässige Tötung

uboj v samoobrambi

Tötung in Notwehr

nènamérni uboj/udarec

unbeabsichtigter Mord/Schlag

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Začetna sramota in kasnejša odrešitev s pogumnim dejanjem uboja sultana je postala ključna misel srbske legende, ki se je razvila kasneje.

sl.wikipedia.org

Za vsak napad dobi 1 točko izkušenj, za uboj pa za vsako stopnjo nasprotnika po 8 (pri stopnji 0 dobi 4).

sl.wikipedia.org

Začeli so že snovati zaroto, ki je imela za cilj uboj carja, ko je ta 1. decembra 1825 nepričakovano umrl.

sl.wikipedia.org

Sam proces plenjenja lahko razčlenimo na štiri faze: zaznava, napad, zajetje in zaužitje (konzumacija), ki vključuje uboj in zaužitje plena.

sl.wikipedia.org

Ostro so obsojali uboje nekaterih duhovnikov na osvobojenem ozemlju.

sl.wikipedia.org

Leta 1231, po zagonetnem očetovem uboju na kelheimskem mostu, je v zelo zapletenih okoliščinah postal tudi bavarski vojvoda.

sl.wikipedia.org

Je nagrajen, a tudi izgnan zaradi uboja starša.

sl.wikipedia.org

Umori v domačem okolju vključujejo uboj iz časti in uboje zaradi dote.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so mu očitali tudi protidržavno delovanje, označili so ga za gorečega antikomunista, delomrzneža in fakina, najhujši zločin pa je bil uboj miličnika.

sl.wikipedia.org

Tako se lahko uboj arahanta šteje za manj primernega in spretnega od uboja navadnega človeka.

sl.wikipedia.org