Prevodi za „ubogati“ v slovarju slovensko » nemški

ubóga|ti <-m; ubogal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ubogati

gehorchen

ubogati

folgen

ubogati (poslušati)

hören

ubógati mamo

auf die Mutter hören

kdor ne ubóga, ga tepe nadloga preg.

wer nicht hört, muss fühlen

Primeri uporabe besede ubogati

ubógati mamo

auf die Mutter hören

ubogati nadrejêne

den Vorgesetzten gehorchen

ubogati povêlja

Befehlen gehorchen

vóljno ubogati

willig gehorchen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Policijska legitimnost je, v kolikšni meri pripadniki javnosti ocenjujejo policijo kot legitimno, pogosto merjeno v smislu pripravljenosti javnosti, da ubogajo in sodelujejo s policijo.

sl.wikipedia.org

Na koncu jo cunjasta dvojčka le prepričata, da se odpravijo ven in obljubita, da jo bosta ubogala.

sl.wikipedia.org

Policisti, ki jih je imenovala deželna vlada, so ga ubogali.

sl.wikipedia.org

Bil je ubogljiv, saj je ves čas ubogal moža, ki je bil začaran v konja.

sl.wikipedia.org

Drugi pa nasprotno menijo (konciliaristi, galikanisti, protestanti in jožefinisti), da je koncil nad papežem in da papež mora le ubogati določbe koncila.

sl.wikipedia.org

Legenda govori o deželi na vzhodu, ki ni ubogala cesarskega dvora.

sl.wikipedia.org

Pripadniki te organizacije so morali ubogati vsak ukaz, biti skrajno brezobzirni z drugimi, a med seboj tovariški.

sl.wikipedia.org

Poslavljajočemu se od njega pove, dal mi je, da konji čakajo, a jaz hočeš nočeš moral sem ubogati in sesti v kočijo.

sl.wikipedia.org

Katarina je ubogala in prišla, ostali dve pa nista prišli.

sl.wikipedia.org

V njih nastopajo otroci, ki niso pridni in ki ne ubogajo svojih staršev.

sl.wikipedia.org