Prevodi za „vpis“ v slovarju slovensko » nemški

vpís <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. vpis (v dokumentacijo):

vpis

Eintragung ž. spol

vpís v zemljiško knjigo PRAVO

die Eintragung ins Grundbuch

2. vpis:

vpis (na šolo)

Einschreibung ž. spol

vpis (v prvi razred)

Einschulung ž. spol

vpis (na fakulteto)

Immatrikulation ž. spol

Primeri uporabe besede vpis

vpis v zemljiški katáster

Grundbucheintragung ž. spol

izpolnjevati pogòje za vpis

die Eintragungsbedingungen erfüllen

vpís v zemljiško knjigo PRAVO

die Eintragung ins Grundbuch

kritêriji za vpis

Kriterien für die Einschreibung

obrázec za vpis

Einschreibungsformular sr. spol

vpis na to fakulteto je letos omejèn

die Plätze an dieser Fakultät sind dieses Jahr beschränkt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Paveliću so zavrnili prošnjo za vpis v peti razred, tako da je moral znova začeti v četrtem.

sl.wikipedia.org

Poleg krajev, že vpisanih na seznam svetovne dediščine, lahko države članice pripravijo tudi sezname krajev, ki po njihovem mnenju izpolnjujejo pogoje za vpis.

sl.wikipedia.org

Na seznamu krajev, ki po mnenju Azerbajdžana izpolnjujejo kriterije za vpis na seznam, je še deset mest v tej državi.

sl.wikipedia.org

Od študijskega leta 1953–1954 do 1965–1966 se je celotni javni šolski vpis več kot podvojil.

sl.wikipedia.org

Pogoji za vpis na umetniško gimnazijo so sprejemni izpiti ter zunanje preverjanje po končani osnovni šoli.

sl.wikipedia.org

Kataložni vpis je osnovna enota knjižničnega kataloga, ki vsebuje bibliografski opis ali normativni vpis ali napotilni vpis.

sl.wikipedia.org

Leta 1940 se je prijavila na razpis za vpis v babiško šolo in bila izbrana izmed treh kandidatk iz njenega kraja.

sl.wikipedia.org

Seveda obstajajo tudi imeniki, ki sprejemajo obe vrsti vpisov, pri čemer so plačljivi objavljeni na vidnejšem mestu.

sl.wikipedia.org

Vpis na ta seznam je mogoč le, če je bil kraj prej na seznamu predlogov.

sl.wikipedia.org

Ko se je prikazal nasprotnik, ga je bilo potrebno premagati ali pa bežati, časa za premislek in vpis naslednjega ukaza pa ni bilo več.

sl.wikipedia.org