Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Extrahieren
legal

Oxford Spanish Dictionary

procesal PRID.

procesal → derecho

derecho3 SAM. m. spol

1.1. derecho (facultad, privilegio):

derecho
right
tienes que hacer valer tus derechos
you have to stand up for your rights
derechos fundamentales
basic rights
estás en tu derecho
you're within your rights
el derecho que me asiste ur. jez.
my right
“reservado el derecho de admisión”
“right of admission reserved”
“reservado el derecho de admisión”
the management reserves the right to refuse admission
¿con qué derecho te apropias de lo que es mío?
what right do you have to take something that belongs to me?
miembro de pleno derecho
full member
derecho a algo
right to sth
el derecho a la vida/libertad
the right to life/freedom
el derecho al voto
the right to vote
(derecho a + infinit.) tengo derecho a saber
I have a o the right to know
eso no te da derecho a insultarme
that doesn't give you the right to insult me
da derecho a participar en el sorteo
it entitles you to participate in the draw
no tienes ningún derecho a hacerme esto
you have no right to do this to me
tiene perfecto derecho a protestar
she's perfectly within her rights to protest
(derecho a que + subj) tengo tanto derecho como tú a que se me escuche
I have as much right as you to be heard
derecho al pataleo pog., šalj. después no hay derecho al pataleo
you can't start kicking up a fuss later pog.
déjame que por lo menos haga uso de mi derecho al pataleo
at least let me have my say pog.
¡no hay derecho! pog.
it's not fair!
¡no hay derecho! pog.
it's just not on! pog.
no hay derecho a que la traten así a una
they've no right to treat a person like that
pagar el derecho de piso Cono Sur pog.
to pay one's dues

1.2. derecho:

derecho TRG., FINAN.
tax

2. derecho PRAVO:

derecho
law
estudio derecho
I'm studying law
según el derecho inglés
according to o under English law
no se ajusta a derecho o no es conforme a derecho
it is not lawful

3. derecho:

derecho (de una prenda)
right side
derecho (de una prenda)
outside
derecho (de una tela)
right side
derecho (de una tela)
face
es de doble faz, no tiene derecho ni revés
it's reversible, it doesn't have a right and a wrong side
no lo planches por el derecho
don't iron it on the right side
no lo planches por el derecho
iron it inside out
póntelo al derecho
put it on properly o right side out

derecho2 PRISL.

1. derecho (en línea recta):

derecho
straight
siga todo derecho por esta calle
go o keep straight on down this street
corta derecho
cut it straight

2. derecho pog. (directamente):

derecho
straight
fue derecho al tema
he got straight o right to the point
y de aquí derechito a casa
and from here you go straight home
derecho viejo Río de la Plata pog.
straight
si no te gusta, se lo dices derecho viejo
if you don't like it, tell him straight

derecho1 (derecha) PRID.

1. derecho:

derecho (derecha) mano/ojo/zapato
right
derecho (derecha) lado
right
derecho (derecha) lado
right-hand
el ángulo superior derecho
the top right-hand angle
queda a mano derecha
it's on the right-hand side o on the right
tiene el lado derecho paralizado
he's paralyzed down his right side

2.1. derecho (recto):

derecho (derecha)
straight
ese cuadro no está derecho
that picture isn't straight
¿tengo el sombrero derecho?
is my hat (on) straight?
¡pon la espalda derecha!
straighten your back!
siéntate derecho
sit up straight
cortar por lo derecho Čile
to take drastic measures

2.2. derecho pog. (justo, honesto):

derecho (derecha)
honest
derecho (derecha)
straight

derecho procesal SAM. m. spol

derecho procesal
procedural law

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

procesal PRID.

procesal (costos, actuación)
legal
procesal (regla, derecho)
procedural
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
procedural PRAVO
procesal
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

procesal [pro·se·ˈsal, pro·θe-] PRID.

procesal (costos, actuación)
legal
procesal (regla, derecho)
procedural
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
procedural PRAVO
procesal

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La irregularidad del cacto procesal es susceptible de convalidarse mediante el consentimiento de la parte a quien ella perjudica.
procesalunae.blogspot.com
Constituyen el armazón procesal sobre el cual se produce la instrucción de forma sistemática y fundamentado en teorías del aprendizaje.
ticsunermb.wordpress.com
Por supuesto que hay que agilizar los tiempos procesales.
gerontologia.maimonides.edu
También, en algunos casos, aceptaron entrevistas con los medios de comunicación para democratizar conocimientos, explicar reglas procesales, o legislación de fondo.
guillermoberto.wordpress.com
La resolución de auto de apertura sumarial se notificará de manera personal, debiendo el profesional procesado señalar domicilio procesal.
www.icalp.org.bo

Preiščite slovar

Poglej "procesal" v drugih jezikih

Španščina
Nemščina
Španščina
kitajščina