aguaguada v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za aguaguada v slovarju španščina»angleščina

aguaguado (aguaguada) PRID. Čile pog.

aguaguado (aguaguada)

childish

es muy aguaguado todavía

he's still a real baby

lenguaje aguaguado

baby talk

vaguada SAM. ž. spol

1. vaguada GEOGR.:

vaguada

river bed

2. vaguada Šp. TRG.:

vaguada

shopping mall

vaguada

shopping centre brit. angl.

guaguatero (guaguatera) PRID. Čile pog.

guaguatero (guaguatera)

fond of babies

guagualón (guagualona) SAM. m. spol (ž. spol) Čile pog., slabš. m

guagualón (guagualona)

big boy

guagualón (guagualona)

big kid pog.

guagualón (guagualona) f

big girl

guagualón (guagualona) f

big kid pog.

guaguatear GLAG. nepreh. glag. Čile pog.

guaguatear

to dote on a baby

aguada SAM. ž. spol

1.1. aguada UM. (técnica):

aguada

wash

un dibujo a la aguada

a wash drawing

1.2. aguada UM. (dibujo):

aguada

wash drawing

2. aguada (bebedero):

aguada

watering hole

aguada

spring

guagua, huahua SAM. ž. spol pog.

1. guagua Andi (bebé):

guagua

baby

2. guagua (autobús):

guagua Kuba IslCan

bus

3. guagua Čile (jarro):

guagua

large jug

yeguada SAM. ž. spol

1. yeguada (ganado caballar):

yeguada

horses mn.

2. yeguada (caballeriza):

yeguada

stable

yeguada

stables mn.

3. yeguada Cono Sur (manada de yeguas):

yeguada

group of mares

yeguada

herd of mares

aguado (aguada) PRID.

1. aguado:

aguado (aguada) leche/vino

watered-down

aguado (aguada) sopa

watery

aguado (aguada) sopa

thin

aguado (aguada) café

weak

aguado (aguada) salsa

thin

2. aguado centr. Am. Meh. pog. (aburrido):

la fiesta estaba muy aguada

the party was very dull pog.

no seas aguada

don't be so miserable

no seas aguada

don't be such a bore

aguadilla SAM. ž. spol Šp. pog.

aguadilla

ducking pog.

le hicieron una aguadilla

they gave him a ducking

le hicieron una aguadilla

they ducked him

aguaguada v slovarju PONS

Prevodi za aguaguada v slovarju španščina»angleščina

guagua [ˈgwa·ɣwa] SAM. ž. spol

1. guagua centr. Am. (autobús):

guagua

bus

2. guagua Cono Sur (bebé):

guagua

baby

3. guagua (trivialidad):

guagua

trifle

guadal [gwa·ˈdal] SAM. m. spol Argent.

guadal

sandy bog

guadaña [gwa·ˈda·ɲa] SAM. ž. spol

1. guadaña (herramienta):

guadaña

scythe

2. guadaña (muerte):

la Guadaña

the Grim Reaper

aguado (-a) [a·ˈɣwa·do, -a] PRID.

aguado (-a)

watered-down

aguado (-a) (fruta)

tasteless