camellera v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za camellera v slovarju španščina»angleščina

cabellera SAM. ž. spol

1. cabellera (melena):

cabellera

hair

cabellera

locks mn. lit.

2. cabellera (de un cometa):

cabellera

tail

camellero (camellera) SAM. m. spol (ž. spol)

camellero (camellera)

camel-driver

camellear GLAG. nepreh. glag. sleng

camellear

to push drugs

camelleo SAM. m. spol sleng

camelleo

drug pushing

paellera SAM. ž. spol

paellera

paella dish

paellera

paella pan

camellón SAM. m. spol

1. camellón KMET.:

camellón

ridge

2. camellón Meh. (en la calzada):

camellón (isla peatonal)

traffic island

camellón (división)

median strip am. angl.

camellón (división)

central reservation brit. angl.

camellar GLAG. nepreh. glag. Kolumb. pog.

camellar

to work

camello SAM. m. spol

1. camello ZOOL.:

camello

camel

2. camello NAVT.:

camello

camel

3.1. camello pog. Kolumb.:

camello (trabajo)

work

camello (empleo)

job

¿sigue buscando camello?

is he still looking for work o a job?

3.2. camello pog. Kolumb. (esfuerzo):

¡qué camello fue subir esa montaña!

it was hard work o a real effort getting up that mountain

¡qué camello fue subir esa montaña!

it was a hard slog getting up that mountain brit. angl. pog.

4. camello <camello mf > sleng (traficante):

camello

pusher sleng

camello

dealer pog.

pelo de camello SAM. m. spol

pelo de camello

camelhair

camelar GLAG. preh. glag. Šp. pog.

camelar

to sweet-talk pog.

camelar a alg. para que + subj

to sweet-talk sb into  +  -ing

cameló al abuelo para que le diese dinero

she sweet-talked her grandfather into giving her some money

cameló al abuelo para que le diese dinero

she wheedled some money out of her grandfather

camellera v slovarju PONS

Prevodi za camellera v slovarju španščina»angleščina

cabellera [ka·βe·ˈje·ra, -ˈʎe·ra] SAM. ž. spol

1. cabellera (de la cabeza):

cabellera

mane

2. cabellera ASTR.:

cabellera

tail (of a comet)

paellera [pae·ˈje·ra, -ˈʎera] SAM. ž. spol

paellera

paella dish

camello (-a) [ka·ˈme·jo, -ʎo] SAM. m. spol (ž. spol)

1. camello ZOOL.:

camello (-a)

camel

2. camello pog. (persona):

camello (-a)

drug dealer

camelar [ka·me·ˈlar] GLAG. preh. glag. pog.

1. camelar (engañar):

camelar

to cajole

2. camelar (seducir):

camelar

to seduce

camelia [ka·ˈme·lja] SAM. ž. spol

camelia

camellia

mollera [mo·ˈje·ra, -ˈʎe·ra] SAM. ž. spol

mollera (fontanela)

fontanel

mollera (seso)

brain

tener la mollera cerrada fig.

to be old enough to reason

eso no me entra en la mollera

I just don't get it

ser duro de mollera

to be stubborn

pollera [po·ˈje·ra, -ˈʎe·ra] SAM. ž. spol Argent. (falda)

pollera

skirt

pitillera [pi·ti·ˈje·ra, -·ˈʎe·ra] SAM. ž. spol

pitillera

cigarette case

tobillera [to·βi·ˈje·ra, -ˈʎe·ra] SAM. ž. spol

tobillera

ankle support

canillera [ka·ni·ˈje·ra, -ˈʎe·ra] SAM. ž. spol lat. amer.

1. canillera (espinillera):

canillera

shin guard

2. canillera (temblor):

canillera

trembling