diario oficial v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za diario oficial v slovarju španščina»angleščina

diario oficial SAM. m. spol

diario oficial

official gazette

Prevodi za diario oficial v slovarju španščina»angleščina

oficial¹ PRID.

oficial acto/delegación

official

oficial hora

official

oficial noviazgo

official

fuentes oficiales

official sources

“Concesionario Oficial Nolex”

“authorized Nolex dealer”

oficial² (oficial) [o (oficiala)] SAM. m. spol (ž. spol)

1. oficial (obrero):

oficial (oficial) [o (oficiala)]

skilled worker

se necesita oficial tornero/albañil

time-served machinist/bricklayer needed

2.1. oficial <oficial mf > (de policía):

oficial (oficial) [o (oficiala)]

police officer (above the rank of sergeant)

2.2. oficial <oficial mf > VOJ.:

oficial (oficial) [o (oficiala)]

officer

diario¹ (diaria) PRID.

1. diario (de todos los días):

diario (diaria) tarea/clases

daily

diario (diaria) gastos

everyday

diario (diaria) gastos

day-to-day

las clases son diarias

classes are held daily/every day

el problema diario de qué se va a hacer de comer

the everyday o daily problem of what to cook

2. diario (por día):

trabaja cuatro horas diarias

she works four hours a day

fraza:

a diario fraza prisl.

every day

hay que recordárselo a diario

you have to remind her every day

el organismo necesita vitamina C a diario

the body needs vitamin C on a daily basis

visita a sus padres a diario

she visits her parents daily o every day

diario² SAM. m. spol

1. diario (periódico):

diario

newspaper

2. diario (libro personal):

diario

diary

diario

journal am. angl.

3.1. diario (gastos cotidianos):

el diario

day-to-day expenses

con ese sueldo apenas alcanza para el diario

on his salary he barely has enough for his day-to-day o everyday expenses

3.2. diario (uso cotidiano):

para diario

for everyday

para diario

for everyday use

de diario ropa/vajilla/mantel

everyday atribut.

diario³ PRISL. centr. Am. Meh. Andi pog.

diario

every day

diario oficial v slovarju PONS

Prevodi za diario oficial v slovarju španščina»angleščina

oficial(a) [o·fi·ˈθjal, -·ˈθja·la] SAM. m. spol(ž. spol)

1. oficial:

oficial(a) (oficio manual)

(skilled) worker

oficial(a) (administrativo)

clerk

oficial de albañil

builder's mate

oficial de obra

building worker

2. oficial VOJ.:

oficial(a)

officer

oficial de complemento

reserve officer

oficial marinero

ship's officer

3. oficial (funcionario):

oficial(a)

civil servant

oficial del juzgado

court clerk

oficial de la justicia

sheriff

oficial del registro civil

registry clerk

oficial [o·fi·ˈθjal] PRID.

oficial

official

boletín oficial

official gazette

diario [di·ˈa·rjo] SAM. m. spol

1. diario (periódico):

diario

(daily) newspaper

diario de avisos

classified advertising newspaper

2. diario (dietario):

diario

journal

3. diario (memorias):

diario

diary

diario (-a) [di·ˈa·rjo, -a] PRID.

diario (-a)

daily

a diario

daily

de diario

everyday

uniforme de diario

service uniform

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La resolución senatorial ratificatoria del nombramiento se publicará en el diario oficial.

www.mpfn.gob.pe