diaria v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za diaria v slovarju španščina»angleščina

diario¹ (diaria) PRID.

1. diario (de todos los días):

diario (diaria) tarea/clases

daily

diario (diaria) gastos

everyday

diario (diaria) gastos

day-to-day

las clases son diarias

classes are held daily/every day

el problema diario de qué se va a hacer de comer

the everyday o daily problem of what to cook

2. diario (por día):

trabaja cuatro horas diarias

she works four hours a day

fraza:

a diario fraza prisl.

every day

hay que recordárselo a diario

you have to remind her every day

el organismo necesita vitamina C a diario

the body needs vitamin C on a daily basis

visita a sus padres a diario

she visits her parents daily o every day

diario² SAM. m. spol

1. diario (periódico):

diario

newspaper

2. diario (libro personal):

diario

diary

diario

journal am. angl.

3.1. diario (gastos cotidianos):

el diario

day-to-day expenses

con ese sueldo apenas alcanza para el diario

on his salary he barely has enough for his day-to-day o everyday expenses

3.2. diario (uso cotidiano):

para diario

for everyday

para diario

for everyday use

de diario ropa/vajilla/mantel

everyday atribut.

diario³ PRISL. centr. Am. Meh. Andi pog.

diario

every day

video diario, vídeo diario SAM. m. spol

video diario

video diary

diario matutino, diario matinal SAM. m. spol

diario matutino

morning paper

comedor de diario, comedor diario SAM. m. spol

comedor de diario

breakfast room

diario hablado SAM. m. spol

diario hablado

news program am. angl.

diario hablado

news programme brit. angl.

diario vespertino SAM. m. spol

diario vespertino

evening paper

diario oficial SAM. m. spol

diario oficial

official gazette

diario mural SAM. m. spol Čile

diario mural

bulletin board am. angl.

diario mural

noticeboard brit. angl.

diaria v slovarju PONS

Prevodi za diaria v slovarju španščina»angleščina

diario (-a) PRID.

diario (-a)

daily

a diario

daily

de diario

everyday

uniforme de diario

service uniform

diario SAM. m. spol

1. diario (periódico):

diario

(daily) newspaper

diario de avisos

classified advertising newspaper

2. diario (dietario):

diario

journal

diario de navegación NAVT.

log

3. diario (memorias):

diario

diary

4. diario (gastos):

diario

daily expenses

Individual translation pairs

recaudación diaria

daily takings

Prevodi za diaria v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

log book NAVT.

diario m. spol de navegación

log book ZRAČ. PROM.

diario m. spol de vuelo

morning paper

diario m. spol

case book

diario m. spol

diary

diario m. spol

journal

diario m. spol

everyday

diario, -a

everyday clothes

de diario

tabloid

diario m. spol sensacionalista

diaria Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

recaudación diaria

daily takings

diario de avisos

classified advertising newspaper

diario de navegación NAVT.

log

uniforme de diario

service uniform

me impuse una hora de ejercicio diario

I imposed an hour's daily exercise on myself

la cantidad diaria recomendada de fibra

the recommended daily intake of fibre

a diario una manzana es cosa sana

an apple a day keeps the doctor away preg.

viaje m. spol (diario) al trabajo

commute

diario m. spol de navegación

log book NAVT.

diario m. spol de vuelo

log book ZRAČ. PROM.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Se calcula que, cada día, cada zángano se come la producción diaria de seis abejas.

mielesalvearium.blogspot.com

Nos ayuda a entender y poder sobrepasar los desafíos de nuestra vida diaria.

www.jabad.org.ar

En la práctica clínica diaria, la gasometría arterial es una técnica básica para la correcta evaluación de un paciente con patología pulmonar.

www.enferurg.com

A diferencia de lo que ocurre con los pelotaris profesionales, el aizkolari no tiene suscrito ningún contrato con una empresa, y compatibiliza como puede el deporte con su actividad diaria.

www.euskonews.com

Se ofrece limpieza diaria y los clientes pueden solicitar secador de pelo.

www.despegar.com.ec

Actualmente llevo una carpeta de anillas a la que dedico 1 hoja diaria.

www.tecnicasdeorganizacion.com

Así, pues, ya tenéis el cambio: un maravedí equivale a la verdura diaria de un forzado.

curioson.blogspot.com

Reiteran que esta situación tendría directa relación con la extracción diaria que haría la mencionada empresa constructora de las aguas públicas de la presa.

puntal.com.ar

Una mezcolanza de frustración e impotencia nos produce la sucesión diaria de hechos violentos, cometidos frecuentemente con armas de fuego sofisticadas.

www.universidadcentral.com

Esto puede hacer que nuestros relojes biológicos pierdan la sincronía con la actividad diaria.

www.caregiver.org