fibra v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za fibra v slovarju španščina»angleščina

fibra SAM. ž. spol

1. fibra TEKST.:

fibra

fiber am. angl.

fibra

fibre brit. angl.

fibras artificiales o sintéticas

synthetic o man-made fibers

2. fibra (de amianto):

fibra

fiber am. angl.

fibra

fibre brit. angl.

cepillar la madera en el sentido de las fibras

plane the wood with the grain

3. fibra:

fibra GASTR., MED.

fiber am. angl.

fibra GASTR., MED.

fibre brit. angl.

una alimentación rica en fibra

a high fiber diet

4. fibra ANAT.:

fibra

fiber am. angl.

fibra

fibre brit. angl.

ese tipo es pura fibra pog.

that guy's solid muscle pog.

yo no estoy hecho de esa fibra pog.

I'm not cut out for it o made of the right stuff pog.

5. fibra Meh. (estropajo):

fibra

scouring pad

fibra

scourer brit. angl.

fibra óptica SAM. ž. spol

fibra óptica

optical fiber am. angl.

fibra óptica

optical fibre brit. angl.

fibra dietética SAM. ž. spol

fibra dietética

dietary fiber am. angl.

fibra dietética

dietary fibre brit. angl.

fibra metálica SAM. ž. spol Meh.

fibra metálica

steel wool

fibra de carbono SAM. ž. spol

fibra de carbono

carbon fiber am. angl.

fibra de carbono

carbon fibre brit. angl.

fibra de cristal SAM. ž. spol Šp.

fibra de cristal

fiberglass am. angl.

fibra de cristal

fibreglass brit. angl.

fibra de vidrio SAM. ž. spol

fibra de vidrio

fiberglass am. angl.

fibra de vidrio

fibreglass brit. angl.

Prevodi za fibra v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

dietary fiber

fibra ž. spol

fiber

fibra ž. spol

fiber

fibra ž. spol (textil)

man-made or synthetic fiber

fibra sintética

fiber

fibra ž. spol

muscle/nerve fiber

fibra muscular/nerviosa

fiber

fibra ž. spol

he has no (moral) fiber

no tiene fibra or carácter

fiber

fibra ž. spol

fiber

fibra ž. spol

a high fiber diet

una dieta rica en fibra

optical fiber

fibra ž. spol óptica

fibra v slovarju PONS

Prevodi za fibra v slovarju španščina»angleščina

fibra SAM. ž. spol

1. fibra tb. BIOL., MED. (filamento):

fibra

fibre brit. angl.

fibra

fiber am. angl.

fibra muscular

muscle fibre [or fiber am. angl.]

fibra de vidrio

fibreglass brit. angl.

fibra de vidrio

fiberglass am. angl.

2. fibra (vigor):

fibra

energy

no tiene fibra suficiente para llevar la empresa

he/she has not got enough drive run the business

Individual translation pairs

fibra acrílica

acrylic fibre

Prevodi za fibra v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

dietary fibre

fibra ž. spol dietética

fibre

fibra ž. spol

fibre optics

fibra ž. spol óptica

fibre optic(s) transmission

transmisión ž. spol por fibra óptica

fibreglass

fibra ž. spol de vidrio

high-fibre

rico, -a en fibra

glass fibre

fibra ž. spol de vidrio

fibre optic cable

cable m. spol de fibra óptica

roughage

fibra ž. spol (de los alimentos)

fibra Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fibra de vidrio

fibreglass brit. angl.

fibra de vidrio

fiberglass am. angl.

no tiene fibra suficiente para llevar la empresa

he/she has not got enough drive run the business

tocar la fibra sensible a alguien

to pull at sb's heartstrings fig.

tocar la fibra sensible (a alguien)

to strike a chord (with sb)

la cantidad diaria recomendada de fibra

the recommended daily intake of fibre

transmisión ž. spol por fibra óptica

fibre optic(s) transmission

fibra ž. spol de vidrio

fibreglass

fibra ž. spol de vidrio

glass fibre

cable m. spol de fibra óptica

fibre optic cable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No obstante la vía digestiva no está totalmente descartada y por ello muchos países han fijado valores máximos permitidos de fibras en el agua potable.

www.sertox.com.ar

La fibra ayuda a mantener sano el aparato digestivo, actúa como laxante natural.

www.tvcrecer.com

Si se toma antes produce saciedad, ya que contiene fibra.

www.saludyfitness.conexito.info

La fibra juega un papel importante en la regulación de los niveles de insulina, que es importante en la quema de grasa.

www.dietadecomidaparaadelgazar.com

Cuando el fuego de la pasión queme tu corazón, consumiendo todas tus fibras en la inmolación del placer, recuerda que alguien encendió esa llama.

avefenix.fullblog.com.ar

Una película que toca hasta la fibra más íntima, que conmueve con actuaciones notables y escenarios imponentes.

tiempodeevangelizar.org

Esto toca una fibra interna y abre nuevas puertas.

marketing.maimonides.edu

Entonces, hay algo mas allá de la belleza... refulgente y trepidando las fibras de nuestros sentidos....

www.sublimeli.com.ar

No te olvides de incluir fibra en tus comidas.

www.revalorizandoam.org

Es un labial que viene en formato de fibra / marcador.

www.waterfrontmakeup.com