sensible v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za sensible v slovarju španščina»angleščina

sensible PRID.

1.1. sensible (susceptible, impresionable):

sensible

sensitive

1.2. sensible (a las artes):

es muy sensible a la música

she has a great feeling for music o very good musical sense

no es nada sensible al arte

he has no feeling for art

2.1. sensible piel/ojos (físicamente):

sensible

sensitive

sensible a algo

sensitive to sth

2.2. sensible instrumento/aparato:

sensible

sensitive

sensible FOTO.

sensitive

3. sensible rod. delante del samost. ur. jez. (ostensible, importante):

sensible

appreciable

un aumento sensible en el precio del petróleo

an appreciable rise o a sizeable increase in the price of oil

ha habido una sensible disminución en el número de accidentes

there has been a noticeable o an appreciable drop in the number of accidents

ha mostrado una sensible mejoría

she has shown marked improvement

la sequía ha ocasionado sensibles pérdidas

the drought has caused significant losses

sus familiares lamentan tan sensible pérdida

the family mourn his terrible loss ur. jez.

Prevodi za sensible v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

sentient

sensible

touch-sensitive

sensible al tacto

heat-sensitive

sensible al calor

irritable skin/scalp

sensible

appreciable change/difference

sensible

ultrasensitive

extremadamente sensible

to pull or tug at sb's heartstrings

tocarle la fibra sensible a alguien

context-sensitive help menu

ayuda ž. spol sensible al contexto

context-sensitive help menu

menú m. spol sensible al contexto

price-sensitive product/import/export

sensible a los precios

sensible v slovarju PONS

Prevodi za sensible v slovarju španščina»angleščina

sensible PRID.

1. sensible:

sensible (sensitivo)

sensitive

sensible (impresionable)

impressionable

sensible a los cambios de tiempo

sensitive to changes in the weather

sensible a la luz

sensitive to light

2. sensible (perceptible):

sensible

noticeable

Prevodi za sensible v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

sentient

sensible

thin-skinned

sensible

touch-sensitive

sensible al tacto

to strike a chord (with sb)

tocar la fibra sensible (a alguien)

to pull at sb's heartstrings fig.

tocar la fibra sensible a alguien

responsive mechanism

sensible

tender part of the body

sensible

delicate

muy sensible

sensitive

sensible

sensible Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sensible a los cambios de tiempo

sensitive to changes in the weather

sensible a la luz

sensitive to light

tocar la tecla sensible

to touch a nerve

tocar la fibra sensible a alguien

to pull at sb's heartstrings fig.

tocar la fibra sensible (a alguien)

to strike a chord (with sb)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sencillamente porque no se estudia en la facultad cómo ser sensibles a los problemas del otro.

claverh.com.ar

Nada más ni nada menos, en un lugar tan sensible como es la guardia, para no generar un clima hostil.

canalwebsanpedro.com.ar

Marilyn era una persona sensible a la que nadie entendía.

libreriaelextranjero.com

Fue una descripción más bien, me parece q sos bastante sensible!

autoblog.com.ar

Me está acompañando muchísimo en este momento que estoy más sensible.

rialidolo.blogspot.com

Esta glándula, sensible a la luz, regula los ciclos de sueño y vigilia mediante la información que recibe de la luz exterior.

circuloesceptico.com.ar

Tan solo pueden ser contraindicadas en personas muy sensibles y para ellas existen toda una línea de cosmética natural que no las contiene.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Era sensible y había elementos sorprendentes en su personalidad.

libreriaelextranjero.com

Es sensible y creativa, contraria al dogma, contraería a la religión curiosamente y eso no interesa.

segundacita.blogspot.com

El emprendedor sensible suele ser un apasionado de los animales y también es muy bueno con los niños pequeños.

www.grupodealmas.com.ar