estrechando v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za estrechando v slovarju španščina»angleščina

I.estrechar GLAG. preh. glag.

1. estrechar:

estrechar falda/pantalones

to take … in

estrechar carretera

to make … narrower

2. estrechar (apretar, abrazar) persona:

estréchame fuerte

hold me tight

la estrechó entre sus brazos

he held o clasped her tightly in his arms

la estrechó entre sus brazos

he hugged o embraced her

me estrechó la mano

he shook my hand

3. estrechar relaciones/lazos:

estrechar

to strengthen

II.estrecharse GLAG. vpr

1. estrecharse carretera/acera:

estrecharse

to narrow

estrecharse

to get narrower

2. estrecharse (recíproco) (apretarse):

se estrecharon en un abrazo

they embraced

se estrecharon en un abrazo

they hugged

se estrecharon la mano

they shook hands

3. estrecharse relaciones/lazos:

estrecharse

to strengthen

estrecharse

to grow stronger

Individual translation pairs

estrechar los vínculos entre los dos países

to strengthen the bonds o ties o links between the two countries

cerrar o estrechar filas

to close ranks

una política destinada a estrechar estos lazos

a policy aimed at strengthening these links

Prevodi za estrechando v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

constrict opening/channel

estrechar

taper

estrechar

to press the flesh pog.

ir por ahí estrechando manos

deepen friendship

estrechar

narrow canal/lapel

estrechar

to close ranks

cerrar or estrechar filas

estrechando v slovarju PONS

Prevodi za estrechando v slovarju španščina»angleščina

I.estrechar [es·tre·ˈʧar] GLAG. preh. glag.

1. estrechar:

estrechar (angostar)

to narrow

estrechar (ropa)

to take in

2. estrechar:

estrechar (abrazar)

to hug

estrechar (la mano)

to shake

3. estrechar (amistad):

estrechar

to deepen

4. estrechar (obligar):

estrechar

to oblige

II.estrechar [es·tre·ˈʧar] GLAG. povr. glag. estrecharse

1. estrechar (camino):

estrechar

to become narrower

2. estrechar pog. (en un asiento):

estrechar

to squeeze in

3. estrechar (dos personas):

estrechar

to become close

estrecharse las manos

to shake hands

4. estrechar (amistad):

estrechar

to deepen

5. estrechar (económicamente):

estrechar

to live on a minimum

Individual translation pairs

estrechar a preguntas a alguien

to bombard sb with questions

Prevodi za estrechando v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

strengthen links

estrechar

narrow

estrechar

to clasp sb in one's arms

estrechar a alguien entre sus brazos

take in

estrechar

to wrap one's arms around sb

estrechar a alguien entre sus brazos

to shake sb by the hand

estrechar la mano de alguien

to clasp sb to one's bosom

estrechar a alguien contra su pecho

to hold sb in one's arms

estrechar a alguien entre los brazos