particulado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za particulado v slovarju španščina»angleščina

particular¹ PRID.

1. particular (privado):

particular clases/profesor

private

particular teléfono

home atribut.

en su domicilio particular

at his home

2. particular (específico):

particular característica/aspecto

particular

en el caso particular de García

in García's particular case

la especie presenta ciertos rasgos que le son particulares

the species has certain characteristics which are peculiar o unique to it

en particular

in particular

en particular

particularly

3. particular (especial, diferente):

tiene un estilo muy particular

she has a very individual o personal style

tiene un estilo muy particular

she has a style all of her own

es un tipo muy particular pog.

he's a very peculiar guy

es un tipo muy particular pog.

he's a very weird guy pog.

no tiene nada de particular que quiera ir

there's nothing unusual o strange in her wanting to go

la casa no tiene nada de particular

there's nothing special about the house

particular² SAM. m. spol

1. particular ur. jez. (asunto):

particular

matter

particular

point

conocemos su opinión sobre este particular

we know your opinion on this matter o point

sin otro particular saluda a usted atentamente

sincerely yours am. angl.

sin otro particular saluda a usted atentamente

yours faithfully brit. angl.

2. particular (persona):

particular

(private) individual

viajar como particular

to travel on private o personal business

de particular lat. amer.

out of uniform

clase particular SAM. ž. spol

clase particular

private class

clase particular

private lesson

acusación particular SAM. ž. spol

acusación particular

private prosecution

dirección particular SAM. ž. spol

dirección particular

home address

secretaria particular SAM. ž. spol

secretaria particular

private secretary

secretario particular SAM. m. spol

secretario particular

private secretary

articulado¹ (articulada) PRID.

1. articulado:

articulado (articulada) ANAT., ZOOL.

jointed

articulado (articulada) ANAT., ZOOL.

articulated

2. articulado eje/vehículo:

articulado (articulada)

articulated

3. articulado lenguaje/sonido:

articulado (articulada)

articulated

articulado² SAM. m. spol

articulado

articles mn.

bus articulado SAM. m. spol

bus articulado

articulated bus

bus articulado

tandem bus

particulado v slovarju PONS

Prevodi za particulado v slovarju španščina»angleščina

I.particular¹ [par·ti·ku·ˈlar] PRID.

1. particular:

particular (propio)

peculiar

particular (individual)

individual

particular (típico)

typical

particular (personal)

personal

el sabor particular del azafrán

the special flavor of saffron

2. particular (raro):

particular

peculiar

3. particular (extraordinario):

particular

unusual

caso particular

unusual case

en particular

in particular

4. particular (privado):

particular

private

envíamelo a mi domicilio particular

send it to my home address

5. particular (determinado):

particular

particular

un problema particular

a particular problem

II.particular¹ [par·ti·ku·ˈlar] SAM. m. in ž. spol

particular

private individual

particular (civil)

civilian

particular² [par·ti·ku·ˈlar] SAM. m. spol

particular

matter

articulado (-a) [ar·ti·ku·ˈla·do] PRID.

articulado (-a)

articulated

camión articulado

tractor-trailer truck

particularidad [par·ti·ku·la·ri·ˈdad] SAM. ž. spol

1. particularidad:

particularidad (especialidad)

specialty

particularidad (singularidad)

distinctive feature

particularidad (peculiaridad)

peculiarity

2. particularidad (rareza):

particularidad

peculiarity

3. particularidad:

particularidad (detalle)

detail

particularidad (circunstancia)

circumstance

las particularidades del crimen

the circumstances of the crime

particularmente [par·ti·ku·lar·ˈmen·te] PRISL.

particularmente

particularly

I.desarticular [des·ar·ti·ku·ˈlar] GLAG. preh. glag.

1. desarticular (mecanismo):

desarticular

to dismantle

2. desarticular (articulación):

desarticular

to dislocate

3. desarticular (grupo):

desarticular

to break up

II.desarticular [des·ar·ti·ku·ˈlar] GLAG. povr. glag. desarticularse

1. desarticular:

desarticular (mecanismo)

to come apart

desarticular (piezas)

to come loose

2. desarticular (articulación):

desarticular

to become dislocated

3. desarticular (grupo):

desarticular

to break up

articulación [ar·ti·ku·la·ˈsjon, -ˈθjon] SAM. ž. spol

1. articulación ANAT.:

articulación

joint

2. articulación LINGV.:

articulación

articulation

articular [ar·ti·ku·ˈlar] GLAG. preh. glag.

1. articular TEH.:

articular

to join together

2. articular LINGV.:

articular

to articulate

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Los ciclones remueven el material particulado de la corriente gaseosa, basándose en el principio de impactación inercial, generado por la fuerza centrífuga.

lunazul.ucaldas.edu.co

Material particulado carbonoso formado al azar y que puede ser grueso, fino o coloidal, según su origen.

www.proteccioncivil.org

También se emplea el término para referirse a la colmatación de filtros debido a la acumulación de material finamente particulado entre los intersticios del material granular.

www.proteccioncivil.org