posfactual v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za posfactual v slovarju španščina»angleščina

factual PRID. ur. jez.

factual

factual

actualizar GLAG. preh. glag.

1. actualizar salarios/pensiones/legislación/datos:

actualizar

to bring … up to date

actualizar

to update

2. actualizar RAČ.:

actualizar software

to upgrade

actualizar screen

to refresh

3. actualizar:

actualizar FILOZ., LINGV.

to realize

actualidad SAM. ž. spol

1. actualidad (tiempo presente):

profesionales que están en la actualidad exiliados

professional people who are currently o at present o presently in exile

no se sigue haciendo así en la actualidad

nowadays o today it is no longer done that way

2. actualidad:

la actualidad (sucesos actuales)

current events mn.

la actualidad (sucesos actuales)

current affairs mn.

la actualidad (situación actual)

current situation

la actualidad cubana

the current situation in Cuba

la actualidad informativa está centrada en los siguientes temas

the main points of today's news (o this evening's news etc.) are as follows

3. actualidad (de un tema, una noticia):

actualidad

topicality

las noticias de actualidad

today's (o this week's etc.) news

un tema de palpitante o candente actualidad

a highly topical subject

un tema de palpitante o candente actualidad

a subject that is on everyone's lips

4. actualidad <actualidades fpl > NOV.:

actualidades

current affairs mn.

posfactual v slovarju PONS

Prevodi za posfactual v slovarju španščina»angleščina

actualidad [ak·twa·li·dad] SAM. ž. spol

actualidad

present

en la actualidad

at present

de actualidad

topical

ser de gran actualidad

to be topical

actualizar <z → c> [ak·twa·li·ˈsar, -ˈθar] GLAG. preh. glag.

actualizar

to update