palpitante v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za palpitante v slovarju španščina»angleščina

palpitante PRID.

1. palpitante:

palpitante corazón

beating atribut.

palpitante vena/sien

throbbing atribut.

con el corazón palpitante de alegría

her heart pounding with joy

2. palpitante cuestión:

palpitante

burning atribut.

un asunto de palpitante interés

an issue which is really causing a stir at the moment

3. palpitante (agitado):

palpitante

throbbing

Individual translation pairs

un tema de palpitante o candente actualidad

a highly topical subject

un tema de palpitante o candente actualidad

a subject that is on everyone's lips

Prevodi za palpitante v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

throbbing sound/rhythm

palpitante

I waited, palpitating with excitement

esperé con el corazón palpitante de emoción

highly topical

de palpitante actualidad

the pulsating rhythm of the music

el ritmo palpitante de la música

heave chest/bosom

palpitante

palpitante v slovarju PONS

Prevodi za palpitante v slovarju španščina»angleščina

palpitante PRID.

1. palpitante (corazón):

palpitante

throbbing

2. palpitante fig.:

palpitante (emocionante)

exciting

palpitante (interés)

burning

un problema de palpitante actualidad

a problem of the utmost relevance

palpitante Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

un problema de palpitante actualidad

a problem of the utmost relevance

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El dolor se puede describir como palpitante, saltón o pulsátil.

www.clinicadam.com

Si alguien pretendiera almorzarse mi corazón todavía palpitante, o jugar al basketball con mi cráneo, creo que me opondría enérgicamente.

cubaenelmundo.com

Roja, jugosa, palpitante carne conforma la geografía de la tierra; carne comestible, apetitosa, nutritiva.

www.alejandroaura.net

Amándote respira, mi palpitante corazón que le brindas vida.

www.estudiargratis.com.ar

La clave se encuentra en administrar tu carrera como si fuera un negocio: un negocio vivo, palpitante y en crecimiento: tú mismo.

whatsupliteratura.blogspot.com

Pasados unos cuantos años esa figura habría de surgir, real y palpitante, en una calurosa noche cartagenera.

suspendelviaje.blogspot.com

Lo que me pasa recorriendo con los ojos y con el dedo esos cuerpos palpitantes de hembras jugosas.

adin-cultura.blogspot.com

Pero si la imagen saliera de él y se pusiera a tu lado, viva y palpitante como tú, entonces sí que sería tu imagen perfecta.

www.dudasytextos.com

Del desgarrado, desfalleciente que muero porque no muero, al germinal, palpitante que vivo porque no vivo.

www.oracionesydevociones.info

No hace falta calentarse mucho la cabeza para ver la palpitante actualidad de este estrambótico relato.

www.redescristianas.net