tele v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za tele v slovarju španščina»angleščina

tele SAM. ž. spol pog.

tele

TV pog.

tele

telly pog.

tele-

tele- PREFIX (as in telecomputación)

tele-

tele-

glej tudi Tele 5 (TeleCinco), telecomputación

Tele 5 (TeleCinco) Info

Tele 5 (TeleCinco)

One of Spain's private television channels. The main proprietors are the Italian press magnate Silvio Berlusconi, the publishing house Anaya, and the ONCE - Organización Nacional de Ciegos Españoles. Tele 5 aims at a mass audience, broadcasting mostly game shows, variety programs, and popular movies.

telecomputación SAM. ž. spol

telecomputación

telecomputing

Tele 5 (TeleCinco) Info

Tele 5 (TeleCinco)

One of Spain's private television channels. The main proprietors are the Italian press magnate Silvio Berlusconi, the publishing house Anaya, and the ONCE - Organización Nacional de Ciegos Españoles. Tele 5 aims at a mass audience, broadcasting mostly game shows, variety programs, and popular movies.

glej tudi ONCE - Organización Nacional de Ciegos Españoles

ONCE - Organización Nacional de Ciegos Españoles Info

ONCE - Organización Nacional de Ciegos Españoles

ONCE was founded in 1938 to create employment for the blind. The organization started fund-raising lotteries, for which blind people sold tickets throughout Spain.
In 1981 ONCE launched a national lottery which is drawn every day except Saturday. Money raised is invested in training and social centers for blind people. The biggest of its prizes is the cuponazo.

Individual translation pairs

la tele está kaput

the TV's kaput

la tele no rula

the TV isn't working

la tele no rula

the TV is on the blink pog.

la tele no carbura

the TV's not working properly

la tele no carbura

the TV's on the blink pog.

Prevodi za tele v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

tele-

tele-

telly

tele ž. spol pog.

to watch telly

mirar or ver tele pog.

boob tube sleng, zastar.

tele ž. spol pog.

the goggle-box

la tele pog.

tele v slovarju PONS

Prevodi za tele v slovarju španščina»angleščina

tele [ˈte·le] SAM. ž. spol pog.

tele ABBR televisión

tele

TV

ver la tele

to watch TV

glej tudi televisión

televisión [te·le·βi·ˈsjon] SAM. ž. spol

1. televisión (sistema, organización):

televisión

television

televisión digital

digital television

televisión de pago

pay-television

2. televisión pog. (televisor):

televisión

television

televisión

TV set

televisión en color

color TV

Individual translation pairs

veo la tele un promedio de dos horas al día

I watch an average of two hours' TV a day

la tele se ha jodido

the TV is all screwed up

salir en la tele

to be on TV

al paso que come ve la tele

when eating, he/she watches TV

siempre estás viendo la tele

you're always watching television

Prevodi za tele v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

televangelist

predicador (a) m. spol (ž. spol) de la tele

tube

tele ž. spol

he parked himself in front of the TV

se arrepanchingó delante de la tele

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sí, ya sé, se parece a ver la tele.

weblogs.clarin.com

Si no duerme siestas de una hora, entonces va al cine, mira tele o juega al fútbol con sus amigos.

mesadeinversiones.com.ar

También siento verguenza al ver en la tele fragmentos de sus moralinas, enseñanzas o refranes; cual filosofo impartiendo sabiduría.

www.licenciosos.com.ar

Claro, claro, como él fuma en la vida, fuma en la tele, que es parte de su vida.

criticacreacion.wordpress.com

Yo no le debo nada a la tele ni la tele me debe nada a mí.

www.ellibertadorenlinea.com.ar

En la tele saludaba y sonreía, pero el hombre había empezado su nueva vida perdiendo su antiguo nombre.

factorelblog.com

La gente prende la tele y ve danza.

revistarevol.com

Van, sacan un libro, hacen una gira promocional por la tele, dan su speech y se callan.

www3.rosario3.com

Yo a pablo lo quiero seguir viendo en la tele y me parece que esta es una muy buena oportunidad.

www.tododecris.net

A veces a la noche, cuando estamos mirando tele, estamos con el teléfono y una está tirada en la cama y la otra también.

www.informantesantiago.com.ar