PARKED - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

double-parked [am. angl. ˌdəb(ə)lˈpɑrkt, brit. angl. ˌdʌb(ə)lˈpɑːkt] PRID.

double-parked

estacionado en doble fila

double-parked

aparcado en doble fila

I. park [am. angl. pɑrk, brit. angl. pɑːk] SAM.

1.1. park (in town):

park

parque m. spol

1.2. park (in a private estate):

park

jardines m. spol mn.

2.1. park (stadium):

park am. angl.

estadio m. spol

2.2. park (soccer field) brit. angl. pog.:

the park

el campo de juego

the park

la cancha lat. amer.

3. park VOJ.:

park

parque m. spol

II. park [am. angl. pɑrk, brit. angl. pɑːk] GLAG. preh. glag.

1. park car:

park

estacionar esp lat. amer.

park

aparcar Šp.

park

parquear lat. amer.

I'm parked around the corner

tengo el coche estacionado (or aparcado etc.) a la vuelta de la esquina

2. park (put) pog.:

park bags/books

dejar

park bags/books

poner

park yourself there next to granny

ponte ahí al lado de la abuela

she was parked in front of the TV all afternoon

se pasó toda la tarde apoltronada frente al televisor

III. park [am. angl. pɑrk, brit. angl. pɑːk] GLAG. nepreh. glag. DIRKAL.

park

estacionar esp lat. amer.

park

aparcar Šp.

park

parquear lat. amer.

park

estacionarse Čile Meh.

science park SAM.

science park

polígono de desarrollo tecnológico vinculado a una universidad

trailer park SAM. am. angl.

1. trailer park (site):

trailer park

camping m. spol para caravanas

2. trailer park atribut. pog.:

trailer park friend

chabacano

trailer park friend

hortera Šp. pog.

trailer park friend

naco Meh. pog.

trailer park friend

rasca Cono Sur pog.

trailer park manners

de chabacano

trailer park manners

de hortera Šp. pog.

trailer park manners

de naco Meh. pog.

trailer park manners

de rasca Cono Sur pog.

trailer park hair style

de mal gusto

trailer park hair style

hortera Šp. pog.

trailer park hair style

de naco Meh. pog.

trailer park hair style

rasca Cono Sur pog.

theme park SAM.

theme park

parque m. spol temático

wildlife park SAM.

wildlife park

reserva ž. spol natural

double-park [am. angl. ˈˌdəbəl ˈˌpɑrk, brit. angl. ˌdʌb(ə)lˈpɑːk] GLAG. nepreh. glag.

double-park

estacionar(se) en doble fila

double-park

aparcar en doble fila

deer park SAM.

deer park

reserva ž. spol de venados

game park SAM.

game park

reserva ž. spol natural

industrial park SAM. am. angl.

industrial park

zona ž. spol industrial

industrial park

polígono m. spol industrial Šp.

v slovarju PONS

parked PRID.

parked

aparcado, -a

parked

estacionado, -a lat. amer.

I. park [pɑ:k, am. angl. pɑ:rk] SAM.

park

parque m. spol

park (surrounding country house)

jardines m. spol mn.

II. park [pɑ:k, am. angl. pɑ:rk] GLAG. preh. glag.

1. park (leave vehicle):

park

aparcar

park

estacionar lat. amer.

to park a satellite ZRAČ. PROM.

estacionar un satélite

2. park slabš., fig.:

to park oneself somewhere

arrellanarse en algún sitio

he parked himself in front of the TV

se arrepanchingó delante del televisor

III. park [pɑ:k, am. angl. pɑ:rk] GLAG. nepreh. glag.

park

aparcar

park

estacionar lat. amer.

industrial park SAM. am. angl.

industrial park

polígono m. spol industrial

business park SAM.

business park

parque m. spol de negocios

theme park SAM.

theme park

parque m. spol temático

amusement park SAM.

amusement park

parque m. spol de atracciones

ball park SAM.

1. ball park:

ball park

estadio m. spol de béisbol

2. ball park fig.:

a ball park figure

una cifra aproximada

safari park SAM.

safari park

safari-park m. spol

park bench SAM.

park bench

banco m. spol de un parque

park keeper SAM. brit. angl.

park keeper

guardabosque m. in ž. spol

park keeper

guarda m. in ž. spol forestal

v slovarju PONS

parked PRID.

parked

aparcado, -a

parked

estacionado, -a lat. amer.

I. park [park] SAM.

1. park:

park

parque m. spol

park (at country house)

jardines m. spol mn.

2. park (stadium):

baseball park

estadio m. spol de béisbol

3. park AVTO.:

park

(posición ž. spol de) estacionamiento

II. park [park] GLAG. preh. glag.

1. park (leave vehicle):

park

aparcar

park

estacionar lat. amer.

to park a satellite ZRAČ. PROM.

estacionar un satélite

2. park fig.:

to park oneself somewhere

arrellanarse en algún sitio

he parked himself in front of the TV

se arrepanchingó delante de la tele

III. park [park] GLAG. nepreh. glag.

park

aparcar

park

estacionar lat. amer.

park

parquear Kolumb.

national park SAM.

national park

parque m. spol nacional

theme park SAM.

theme park

parque m. spol temático

trailer park SAM.

trailer park

cámping m. spol de caravanas

business park SAM.

business park

parque m. spol de negocios

industrial park SAM.

industrial park

polígono m. spol industrial

park bench SAM.

park bench

banco m. spol de un parque

safari park SAM.

safari park

safari-park m. spol

amusement park SAM.

amusement park

parque m. spol de atracciones

Present

I	park
you	park
he/she/it	parks
we	park
you	park
they	park

Past

I	parked
you	parked
he/she/it	parked
we	parked
you	parked
they	parked

Present Perfect

I	have	parked
you	have	parked
he/she/it	has	parked
we	have	parked
you	have	parked
they	have	parked

Past Perfect

I	had	parked
you	had	parked
he/she/it	had	parked
we	had	parked
you	had	parked
they	had	parked

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Added to this there are various houses dotted through the area, as well as a trailer park.

en.wikipedia.org

The aircraft came down in sparsely populated area near a trailer park.

en.wikipedia.org

The campus itself was used as a trailer park.

en.wikipedia.org

His relationship with her seems to be going well until one day she and her camper disappear from the trailer park.

en.wikipedia.org

An overflow parking lot is also available 100 yards to the west near the trailer park.

en.wikipedia.org