Prevodi za „wenige“ v slovarju nemško » španski

einige wenige

unos pocos

(nur) wenige

(solo) pocos

sehr wenige Fehler

poquísimas faltas

ihr seid zu wenige

sois muy pocos

er war erst wenige Tage alt

no tenía más que unos días

sie kannten sich erst wenige Wochen, als er sie freite

apenas se conocían unas semanas cuando contrajo matrimonio con ella

von der Schriftstellerei können nur wenige Autoren leben

pocos escritores pueden vivir de su obra

Prevodi za „wenige“ v slovarju špansko » nemški

poco

wenige

al poco rato/a las pocas horas

kurz/wenige Stunden danach

raras personas

(nur) wenige Menschen

hay poca gente

es sind wenige Leute da

conozco a pocas (mujeres) sagitario

ich kenne wenige Frauen, die Schütze sind [o. deren Sternzeichen Schütze ist]

se levantaron pocas voces críticas

es wurden nur wenige kritische Stimmen laut

muchos son los llamados y pocos los escogidos

viele sind berufen, aber nur wenige auserwählt

pocos de los presentes lo sabían

nur wenige der Anwesenden wussten es

esta región tiene una tasa de escolarización muy baja

in dieser Gegend besuchen nur wenige Kinder die Schule

acepta el poco de dinero que te puedo dar

nimm das wenige Geld, das ich dir geben kann

hay pocos políticos que se interesen por los problemas de la calle

nur wenige Politiker interessieren sich für die Probleme des einfachen Volkes

él fue quien me enseñó la poca química que sé

er hat mir das wenige an Chemie beigebracht, das ich weiß

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er verfasste ein heute verlorenes Geschichtswerk, wovon nur wenige Fragmente erhalten sind.

de.wikipedia.org

Trotz seiner vielen Einsätze hat er nur wenige Spielminuten absolviert, was ihn als Ergänzungsspieler ausweist.

de.wikipedia.org

Meistens besteht eine Anschlussverbindung über Angermünde, es gibt wenige durchgehende Züge.

de.wikipedia.org

Daher lassen sich in der Regel nur wenige Töne auf dem Instrument spielen, die zudem nicht immer gleich bleibend intonieren.

de.wikipedia.org

Die Spreiten der Grundblätter sind meist tief gestielt und tragen wenige und grobe Zähne.

de.wikipedia.org

Heute werden nur noch wenige Betriebe von Binnenschiffen beliefert.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es heute nur noch wenige große Meister im Damespiel, sodass Vergleiche mit der Spielstärke der 1980er und 1990er Jahre schwer sind.

de.wikipedia.org

Die französische Zone nahm dagegen nur wenige Flüchtlinge auf.

de.wikipedia.org

Wegen der abgeschiedenen Lage der meisten Eisstauseen gibt es nur wenige Beschreibungen oder gar Fotos von solchen Ausbrüchen.

de.wikipedia.org

Für die Frauen gab es noch ein paar wenige Defizite im Vergleich zu den Männer-Wettbewerben.

de.wikipedia.org