ñatos v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za ñatos v slovarju španščina»angleščina

ñato¹ (ñata) PRID. Juž. Am. pog.

ñato (ñata) persona

snub-nosed

ñato (ñata) animal

pug-nosed

es muy ñato para usar esos anteojos tan grandes

his nose is too flat for such big glasses

ñato² (ñata) SAM. m. spol (ž. spol) pog.

1. ñato Cono Sur pog. (tipo):

ñato (ñata) m

guy pog.

ñato (ñata) m

bloke brit. angl. pog.

ñato (ñata) f

woman

2. ñato Andi (como apelativo cariñoso):

ñato (ñata)

funny face pog.

ven, ñatita, dame un besito

come here, funny face, give us a kiss

3. ñato Juž. Am. (de nariz pequeña y chata):

no le gustan los ñatos

she doesn't like snub-nosed men

nato (nata) PRID.

1. nato criminal/deportista/artista:

nato (nata)

born atribut.

2. nato cargo:

nato (nata)

ex officio

quien ocupe la presidencia es comandante nato del ejército

the president is automatically o ex officio commander of the army

Individual translation pairs

es un perdedor nato

he's a born loser

quinta del ñato Juž. Am. pog.

cemetery

es un vendedor nato

he's a born salesman

Prevodi za ñatos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

pug-nosed

ñato Juž. Am.

she's a born organizer

tiene un talento nato para organizar

snub-nosed person

ñato Juž. Am.

natural leader/troublemaker

nato

ñatos v slovarju PONS

Prevodi za ñatos v slovarju španščina»angleščina

I.ñato (-a) [ˈɲa·to, -a] PRID.

1. ñato Cono Sur (chato):

ñato (-a)

snub-nosed

2. ñato Kolumb. (gangoso):

ñato (-a)

nasal

II.ñato (-a) [ˈɲa·to, -a] SAM. m. spol (ž. spol) lat. amer.

ñato (-a)

guy

nato (-a) [ˈna·to, -a] PRID.

nato (-a)

born

un triunfador nato

a born winner

Prevodi za ñatos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

born ability

nato, -a