knit v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za knit v slovarju angleščina»španščina

I.knit <sed. del. knitting, 1. pret. & pret. del. knitted or knit> [am. angl. nɪt, brit. angl. nɪt] GLAG. preh. glag.

1.1. knit sweater:

knit (by hand)

hacer

knit (by hand)

tejer

knit (with machine)

tejer

knit (with machine)

tricotar Šp.

knit one, purl one

uno (al) derecho, uno (al) revés

knit two together

tejer dos puntos juntos

knit two together

coger dos puntos juntos Šp.

she can knit you up a scarf in a day

te puede hacer or tejer una bufanda en un día

1.2. knit <knitted, or am. angl. knit, pret. del. >:

knitted [or am. angl. knit] jacket/cuffs

de punto

knitted [or am. angl. knit] jacket/cuffs

tejido

2.1. knit (join, unite):

knit bones

soldar

they are a tightly knit family

son or es una familia muy unida

fraza:

to knit one's brows

fruncir el ceño

II.knit <sed. del. knitting, 1. pret. & pret. del. knitted or knit> [am. angl. nɪt, brit. angl. nɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. knit:

knit (by hand)

tejer

knit (by hand)

hacer punto Šp.

knit (by hand)

hacer calceta Šp.

knit (with machine)

tejer

knit (with machine)

tricotar Šp.

2. knit (join):

knit bones:

soldarse

fraza:

his brows knitted in a frown

frunció el ceño

tight-knit [am. angl. ˈtaɪt ˈˌnɪt, brit. angl. ˌtʌɪtˈnɪt] PRID.

tight-knit

muy unido

well-knit <pred well knit> [wɛlˈnɪt] PRID.

well-knit person/body:

well-knit

fornido

loose-knit [ˌlusˈnɪt] PRID.

loose-knit

de punto suelto

I.knit together GLAG. [am. angl. nɪt -, brit. angl. nɪt -] (v + adv) (join, unite)

knit together bones

soldar

II.knit together GLAG. [am. angl. nɪt -, brit. angl. nɪt -] (v + o + adv, v + adv + o) (join)

knit together bones:

soldarse

closely-knit [am. angl. ˌkloʊsliˈnɪt, brit. angl. ˌkləʊslɪˈnɪt] PRID.

closely-knit

unido

close-knit [am. angl. ˌkloʊsˈnɪt, brit. angl. kləʊsˈnɪt] PRID.

close-knit

unido

I.hand-knit [am. angl. hæn(d)ˈnɪt, brit. angl. handˈnɪt], hand-knitted [am. angl. ˌhændˈnɪdəd] PRID.

hand-knit

hecho a mano

hand-knit

tejido a mano lat. amer.

II.hand-knit [am. angl. hæn(d)ˈnɪt, brit. angl. handˈnɪt], hand-knitted [am. angl. ˌhændˈnɪdəd] SAM.

hand-knit

prenda ž. spol (de punto) hecha a mano

hand-knit

prenda ž. spol (de punto) tejida a mano lat. amer.

Prevodi za knit v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

tricotar

to knit

hacer calceta

to knit

knit v slovarju PONS

Prevodi za knit v slovarju angleščina»španščina

I.knit [nɪt] GLAG. nepreh. glag.

knit

hacer punto

knit (with a machine)

tejer

II.knit [nɪt] GLAG. preh. glag.

knit wool:

knit

tejer

fraza:

to knit one's brows

fruncir el ceño

well-knit [ˌwel·ˈnɪt] PRID.

well-knit body

robusto, -a

well-knit fig. scheme, idea

lógico, -a

well-knit family

muy unido, -a

a well-knit plot/story

una trama/historia bien construida

close-knit PRID.

close-knit

unido, -a

I.knit together GLAG. nepreh. glag.

1. knit together (combine or join):

knit together

unirse

2. knit together (mend):

knit together

soldarse

II.knit together GLAG. preh. glag.

1. knit together bones:

knit together

soldar

2. knit together fig. (join):

knit together

unir

Individual translation pairs

knit one, purl one

uno al derecho, otro al revés

Prevodi za knit v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

soldar (huesos)

to knit together

fruncir las cejas

to knit one's eyebrows

tejer (tricotar)

to knit

tela de punto

knit

hacer punto

to knit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In other words, every knit stitch is flanked on all four sides (left and right, top and bottom) by purl stitches, and vice versa.

en.wikipedia.org

They are a diverse group of women from many countries who live together in close-knit, joyful communities.

en.wikipedia.org

The use of e-mail to knit together the group through constant communication has proved important to this day.

en.wikipedia.org

The high mutual respect that the stepbrothers developed for one another was one of the most important developments that knit the blended family together.

en.wikipedia.org

The shoulders are knit together, and the remaining stitches (usually about one-third) at the neck back are held for the collar.

en.wikipedia.org

Intrinsic to the synthetic knit is its wrinkle-free nature, which is achieved without the use of harsh chemical coatings and doesn't wash out.

www.gizmag.com

The arguments led by defence counsel are not sustainable in the eyes of the law... prosecution evidence is one well-knit piece.

www.hindustantimes.com

There is also an incestuous undercurrent, though this seems to be due to the close-knit nature of the family.

en.wikipedia.org

The final departure from her twin sister was a knit headband adorning her flaxen head.

www.dailymail.co.uk

In garter-stitch fabrics, the purl rows stand out from the knit rows, which provides the basis for shadow knitting.

en.wikipedia.org