manifestaciones v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za manifestaciones v slovarju španščina»angleščina

manifestación SAM. ž. spol

1. manifestación POLIT.:

manifestación

demonstration

asistieron a la manifestación

they took part in o went on the demonstration

dispersar una manifestación

to break up a demonstration

2. manifestación (expresión, indicio):

fueron recibidos con grandes manifestaciones de júbilo

they were received with great rejoicing o jubilation

las manifestaciones artísticas/culturales de la época

the artistic/cultural expression of the era

las primeras manifestaciones del cambio que se estaba produciendo

the first signs of the change that was taking place

por todas partes se observaban manifestaciones de duelo

signs of mourning were visible everywhere

3. manifestación <manifestaciones fpl > ur. jez. (declaraciones):

manifestaciones

statement

las manifestaciones que hizo a la prensa

the statement he made to the press

las manifestaciones que hizo a la prensa

his statement to the press

las manifestaciones que hizo a la prensa

what he said to the press

Individual translation pairs

los convocantes de la huelga/manifestación

those who called the strike/organized the demonstration

saldo blanco en la manifestación de ayer

no-one was hurt or injured in yesterday's demonstration

desconvocar huelga/manifestación

to call off

la manifestación fue algo grandioso

the demonstration was very impressive

no se registraron incidentes durante la manifestación ur. jez.

the demonstration passed off without incident

Prevodi za manifestaciones v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

manifestation

manifestación ž. spol

manifestation

manifestación ž. spol

demo pog.

manifestación ž. spol

demonstration

manifestación ž. spol

to go on a demonstration brit. angl.

asistir a una manifestación

steward brit. angl.

persona encargada de supervisar al público en manifestaciones, eventos deportivos etc

manifestaciones v slovarju PONS

Prevodi za manifestaciones v slovarju španščina»angleščina

manifestación [ma·ni·fes·ta·ˈsjon, -ˈθjon] SAM. ž. spol

1. manifestación (expresión):

manifestación

expression

como manifestación de cariño

as an expression of love

2. manifestación (reunión):

manifestación

demonstration

Prevodi za manifestaciones v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

manifestation

manifestación ž. spol

demo

manifestación ž. spol

demonstration

manifestación ž. spol

protest

manifestación ž. spol de protesta