opiner v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za opiner v slovarju francoščina»angleščina

opiner [ɔpine] GLAG. nepreh. glag.

opiner du bonnet ou de la tête

to nod in agreement

Prevodi za opiner v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

opine

émettre un avis, opiner lit.

opiner v slovarju PONS

Prevodi za opiner v slovarju francoščina»angleščina

opiner [ɔpine] GLAG. nepreh. glag.

opiner de la tête

to nod one's assent

opiner à qc

to agree to sth

opiner Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

opiner de la tête

to nod one's assent

opiner à qc

to agree to sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il siégea à droite et opina avec la majorité antirépublicaine.

fr.wikipedia.org

Il opina, naturellement, pendant toute la durée du régime impérial, pour toutes les propositions agréables au gouvernement.

fr.wikipedia.org

Sauf dans les lits de justice où ils opinaient en premier, ils donnaient leur avis après les présidents et les conseillers du parlement.

fr.wikipedia.org

Il continua d'opiner avec le parti conservateur et obtint encore le renouvellement de son mandat, le 5 janvier 1888.

fr.wikipedia.org

Cette conscience éthique opinait alors qu’elle prononçait autre chose.

fr.wikipedia.org

À la fin, des conseillers, surpris que tout un côté eût opiné comme ils avaient ouï prononcer, en demandèrent raison à leurs confrères.

fr.wikipedia.org

Toutefois, même si la présence des seigneurs et dames est obligatoire à ces trois séances, ils n'opinent plus dans le débat mais répondent seulement à leur nom.

fr.wikipedia.org

Il opina, pendant toute la durée du règne, conformément aux vœux du pouvoir, et quitta la vie politique en 1870.

fr.wikipedia.org

Son rôle y est modeste, et il se borne à opiner avec la gauche.

fr.wikipedia.org

Pourtant ce qui est opiné ne se confond pas avec ce qui n'est pas, qui se rapporte à l'ignorance.

fr.wikipedia.org