bosco v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bosco v slovarju italijanščina»angleščina

bosco <mn. boschi> [ˈbɔsko, ski] SAM. m. spol

bosco

wood

bosco

forest

bosco di betulle, di querce

birch, oak wood

un bosco fitto

a thick forest

nel profondo or fitto del bosco

in the depth of woods

ai margini del bosco

at the edge of the wood

piantare a bosco terreno

to afforest

frutti di bosco

fruits of the forest, soft fruit

essere uccel di bosco

to be as free as a bird, to have flown the coop

la fame caccia il lupo dal bosco preg.

needs must (when the devil drives)

bosco di alto fusto

wood of tall trees

bosco ceduo

coppice

bosco ceduo

copse

Individual translation pairs

bosco ceduo

coppice, copse

di conifere bosco

coniferous

Prevodi za bosco v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

coppice

(bosco) ceduo m. spol

copse

(bosco) ceduo m. spol

copse

piantare a bosco ceduo

greenwood

bosco m. spol verde

wild strawberry

fragola ž. spol di bosco

wild hyacinth

giacinto m. spol di bosco

afforest

imboschire, piantare a bosco

bluebell

giacinto m. spol di bosco

bosco v slovarju PONS

Prevodi za bosco v slovarju italijanščina»angleščina

bosco <-schi> [ˈbɔs·ko] SAM. m. spol

bosco

wood

bosco da taglio

timber wood

Individual translation pairs

essere uccel di bosco fig.

to be nowhere to be found

la bella addormentata nel bosco

Sleeping Beauty

-i di bosco

berries

nel fitto del bosco

in the depths of the forest

Prevodi za bosco v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

woodland

bosco m. spol

coppice

bosco m. spol ceduo

forest (woods)

bosco m. spol

wood

bosco m. spol

bosco Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

la bella addormentata nel bosco

Sleeping Beauty

bosco da taglio

timber wood

essere uccel di bosco fig.

to be nowhere to be found

nel fitto del bosco

in the depths of the forest

-i di bosco

berries

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La penosa marcia dei soldati francesi ora si svolgeva in mezzo a grandi campagne innevate, punteggiate da boschi di abeti.

it.wikipedia.org

Cresce in terreni acidi ben drenati, in pieno sole o parzialmente in ombra, nei boschi di conifere e torbiere.

it.wikipedia.org

Qualche esemplare ancora oggi vive nei boschi incontaminati del parco.

it.wikipedia.org

Furono proprietari di possedimenti montani, pascoli, boschi, immobili, contrade, mulini, miniere e fucine.

it.wikipedia.org

È circondato da fitti boschi di conifere alternati da prati ed aree pascolive destinate alla pastorizia.

it.wikipedia.org

I boschi sono popolati da cinghiali, volpi e daini.

it.wikipedia.org

Potrebbe derivare dal vocabolo latino bussus, "bosco", o da un toponimo.

it.wikipedia.org

Possiamo far rientrare in questa fase di pre-industrializzazione anche l'allevamento del bestiame, lo sfruttamento razionale dei boschi e la produzione di vino e olio d'oliva.

it.wikipedia.org

La cimice di terra predilige i prati secchi o i margini soleggiati dei boschi.

it.wikipedia.org

I versanti sono generalmente rivestiti per la maggior parte da boschi di carpino, cerro e roverella.

it.wikipedia.org