fusto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fusto v slovarju italijanščina»angleščina

fusto [ˈfusto] SAM. m. spol

1. fusto BOT.:

fusto (tronco)

trunk

fusto (gambo)

stem

fusto (gambo)

stalk

albero d'alto fusto

timber tree

2. fusto ARHIT. (di colonna):

fusto

shaft

3. fusto (giovane aitante):

fusto pog., fig.

hunk

fusto pog., fig.

hunky man

un bel fusto

a tall, handsome strapping man

4. fusto (recipiente):

fusto (di prodotti chimici)

drum

fusto (di prodotti chimici)

can

fusto di birra

beer vat

5. fusto (armatura):

il fusto del letto

bedstead

Prevodi za fusto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gunstock

fusto m. spol del fucile

timber tree

albero m. spol d'alto fusto

bedstead

fusto m. spol del letto

die back plant, flower:

appassire (dai germogli verso il fusto)

pin-up (half-naked man)

fusto m. spol

keg (for liquid)

fusto m. spol

bed base

fusto m. spol del letto

beer vat

fusto di birra

trunk (of tree)

fusto m. spol

fusto v slovarju PONS

Prevodi za fusto v slovarju italijanščina»angleščina

fusto [ˈfus·to] SAM. m. spol

1. fusto BOT. (di pianta):

fusto

stem

2. fusto (recipiente: di benzina):

fusto

drum

3. fusto fig. (tronco umano):

fusto

trunk

4. fusto pog. (giovane aitante):

fusto

hunk

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il fusto è semplice, fistoloso, villoso-pubescente (i peli sono molli e cadenti) e lievemente arrossato.

it.wikipedia.org

I fusti generalmente sono densamente frondosi o raramente scapiformi.

it.wikipedia.org

Il fusto può raggiungere l'altezza massimo di 60 cm ed è glabro (privo di peli).

it.wikipedia.org

Sul fusto sono presenti dei peli setolosi frammisti a radi peli stellati lunghi fino a 10 mm (sono assenti quelli ghiandolari).

it.wikipedia.org

È una pianta erbacea bulbosa, con fusti alti fino a 45 cm, a sezione triangolare.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è una lunga spiga pluriflora di fiori sessili (occupa gran parte del fusto).

it.wikipedia.org

Alla base il fusto può essere lignificato ed avvolto da squame scure.

it.wikipedia.org

Le foglie lungo il fusto sono disposte in modo alterno.

it.wikipedia.org

La parte basale del fusto è lignificata ed è avvolta da squame scure.

it.wikipedia.org

Alla base formano un involucro guainante il fusto.

it.wikipedia.org