engraved v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za engraved v slovarju angleščina»italijanščina

engrave [brit. angl. ɪnˈɡreɪv, ɛnˈɡreɪv, am. angl. ɪnˈɡreɪv, ɛnˈɡreɪv] GLAG. preh. glag.

1. engrave:

engrave

incidere also fig.

engraved on the heart, mind

inciso nel cuore, nella memoria

2. engrave TIPOGRAF.:

engrave

riprodurre mediante incisione

Individual translation pairs

engraved in tablets of stone

= che non può essere cambiato né dimenticato

Prevodi za engraved v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

glittoteca

collection of engraved gems

scolpito

engraved

essere scolpito nella memoria di qn

to be engraved in sb's memory

inciso

engraved also fig.

inciso nella memoria

engraved on the mind, etched on the memory

bulinare

to engrave with a burin

infiggere fig.

to engrave

infiggersi nella memoria di qn

to be engraved in one's memory

scolpire

to engrave

scolpire

to engrave

scolpire qc nella memoria di qn

to engrave sth in the memory of sb

imprimersi

to be engraved

imprimersi nel ricordo di qn

to be engraved in sb's memory

intagliare metallo, pietra

to engrave

engraved v slovarju PONS

Prevodi za engraved v slovarju angleščina»italijanščina

engrave [en·ˈgreɪv] GLAG. preh. glag.

engrave

incidere

to be engraved in the memory

essere scolpito nella memoria

Prevodi za engraved v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

scolpire

to engrave

scolpirsi

to become engraved

incidere

to engrave

incidere la pietra/ il rame

to engrave stone/copper

engraved Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be engraved in the memory

essere scolpito nella memoria