Prevodi za „apenas“ v slovarju špansko » slovenski

I . apenas [aˈpenas] PRISL.

1. apenas:

apenas (difícilmente)

komaj

apenas (casi no)

skoraj ne

apenas había nadie

skoraj nikogar ni bilo

apenas nos alcanza el tiempo

komaj bomo še imeli dovolj časa

2. apenas:

apenas (tan solo)

samo

apenas (escasamente)

komaj

apenas hace una hora

pred komaj [o pred samo] eno uro

II . apenas [aˈpenas] VEZ.

apenas

brž ko

apenas

komaj

Primeri uporabe besede apenas

apenas hace una hora

pred komaj [o pred samo] eno uro

apenas me puedo sostener

komaj se lahko preživljam

apenas había nadie

skoraj nikogar ni bilo

apenas nos alcanza el tiempo

komaj bomo še imeli dovolj časa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ni siquiera hablaría de adicción, apenas de preferencias del consumo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Héroe de apenas dieciocho años ejecutor del disparo final que atravesó la sien de ese hombre cuyo crimen fue uno más entre tantos.

cultural.argenpress.info

Algunas de ellas son apenas posibilidades pero que merecen ser analizadas.

www.laverdadyotrasmentiras.com

El horror causó un trauma psicológico que impide a algunos supervivientes recordar aun hoy, a apenas dos años de que se cumpla el centenario.

wwweldispreciau.blogspot.com

Con vos apenas esa vez que nos dimos la mano, y ni tanto.

hablandodelasunto.com.ar

Quizás deba recordar que ella es muy joven, apenas una niña, y hacer algunas concesiones.

cancerdeque.blogspot.com

Por eso se recomienda consumirlo crudo o apenas salteado.

www.organicamente.com.ar

Pero apenas y me había refrescado cuando mi creador ya me estaba cepillando y pintándome.

www.ilhn.com

Perdón por el reproche, pero estoy en crisis amigos, amigas (de verdad verdadera) y hace unas semanas que apenas si disparé... un video.

blogs.lanacion.com.ar

Las caripelas de los chorros y asesinos, apenas se sostienen, inmutables, a fuerza de impunidad y psicopatía.

blogs.elpais.com