Prevodi za street v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.street [brit. angl. striːt, am. angl. strit] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street.
- Predlogi za street

street

strada ž. spol

street

via ž. spol

in or on the street

in or nella strada

across or over brit. angl., the street

dall'altro lato della strada

to go down, go across the street

andare lungo or giù per, attraversare la strada

to put or turn sb out on the street

buttare qn sul lastrico

to be on the or walk the streets homeless person:

vivere in strada

to be on the or walk the streets prostitute:

battere il marciapiede

to keep people off the streets

tenere le persone lontano dalla strada

to keep trouble off the streets

mantentere l'ordine nelle strade

to take to the streets population, rioters:

scendere in strada or in piazza

to take to the streets prostitute:

battere il marciapiede

the man in the street

l'uomo della strada

the man in the street before samost. accident

the man in the street directory, plan

the man in the street musician

II.street [brit. angl. striːt, am. angl. strit] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street.
- Predlogi za street

street style, culture

della strada, di strada

street drug

che si vende in strada

III.street [brit. angl. striːt, am. angl. strit]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street.
- Predlogi za street

it's right up my, your street pog.

è proprio il mio, tuo campo

they are streets apart brit. angl.

c'è un abisso che li separa

to be in Queer Street brit. angl. arh., pog.

essere pieno di debiti or essere in difficoltà finanziarie

to be streets ahead of brit. angl. pog.

essere di gran lunga superiore a

street cleaning [ˈstriːtˌkliːnɪŋ], street cleansing [ˈstriːtˌklenzɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street cleaning.
- Predlogi za street cleaning

street cleaning

nettezza ž. spol urbana

street cleaning

pulizia ž. spol delle strade

street credibility [am. angl. strit ˌkrɛdəˈbɪlədi], street cred [ˌstriːtˈkred] SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street credibility.
- Predlogi za street credibility

to do sth to gain street credibility

fare qc per diventare popolare (specialmente tra i giovani)

it gives him street credibility

lo rende molto popolare (specialmente tra i giovani)

street theatre [brit. angl.], street theater [ˈstriːtˌθɪətə(r)] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street theatre.
- Predlogi za street theatre

street theatre

teatro m. spol di strada

street light [brit. angl., am. angl. ˈstritˌlaɪt], street lamp [ˈstriːtlæmp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street light.
- Predlogi za street light

street light

lampione m. spol

street light (old gas lamp)

lampione m. spol a gas

street Arab [am. angl. strit ˈɛrəb] SAM. arh., pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street Arab.
- Predlogi za street Arab

street Arab

ragazzo m. spol di strada / ragazza ž. spol di strada

street Arab

monello m. spol / monella ž. spol

street food [ˈstriːt fuːd, ˈstrit ˌfud] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street food.
- Predlogi za street food

street food

cibo m. spol da strada

street guide [ˈstriːtɡaɪd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street guide.
- Predlogi za street guide

street guide

stradario m. spol

street newspaper [ˈstriːtˌnjuːzpeɪpə(r)] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street newspaper.
- Predlogi za street newspaper

street newspaper

giornale m. spol di strada

street cleaner [ˈstriːtˌkliːnə(r)] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street cleaner.
- Predlogi za street cleaner

street cleaner (person)

spazzino m. spol / spazzina ž. spol

street cleaner (person)

operatore m. spol ecologico

street cleaner (machine)

spazzatrice ž. spol

Prevodi za street v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

street [stri:t] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street.
- Predlogi za street

street (road):

street

strada ž. spol

in [or on] the street

street lighting SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street lighting.
- Predlogi za street lighting

street lighting

illuminazione ž. spol stradale

street hockey SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street hockey.
- Predlogi za street hockey

street hockey

hockey m. spol giocato per strada

street value SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street value.
- Predlogi za street value

street value

valore m. spol commerciale

side street SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede side street.
- Predlogi za side street

side street

strada ž. spol laterale

off-street parking [ˌɑ:f·stri:t·ˈpɑ:r·kɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede off-street parking.
- Predlogi za off-street parking

off-street parking

posto m. spol auto

one-way street [ˌwʌn·weɪ·ˈstri:t] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede one-way street.
- Predlogi za one-way street

one-way street

strada ž. spol a senso unico

Wall Street SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Wall Street.
- Predlogi za Wall Street

1. Wall Street (street):

Wall Street

Wall Street ž. spol

2. Wall Street fig.:

Wall Street

mondo m. spol della Borsa (americana)

Prevodi za street v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

scippatore (-trice)

street robber

street robbery

to go down the street

camminare per strada

to go up the street

percorrere la strada

to turn sb out on the street

buttare qn in mezzo alla strada

to face towards the street

dare sulla strada

in [or on] the street

to be out on the street

essere sulla strada

just across the street

proprio dall'altra parte della strada

to throw someone onto the street

mettere [o buttare] qu in mezzo alla [o sulla] strada fig.

to rob sb in the street

scippare qu

a street running parallel to via Roma

una parallela di via Roma

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He could not settle in civvy street and lost money and almost his marriage. www.express.co.uk

The faade is set back from the street through the use of a small plaza at the front of the building. en.wikipedia.org

The street was thronged with thousands of people watching the fire. en.wikipedia.org

Banking was of the small, back-street variety, run by the urban lower-middle class of petty shop-keepers. en.wikipedia.org

Where such sub-districts are used elsewhere such as on street signs and maps, the original unsuffixed catch-all versions often remain in use instead. en.wikipedia.org

In 1860, there was the first demarcations of property lines and attributions of street names, marking the beginning of urbanization. en.wikipedia.org

Nearly every street was lined with trees, and each hill that was too sheer to build on was topped by a toupee of plant life. arstechnica.com

The tourist office is situated in a traditional building on the main street, north of the cooperative's supermarket. en.wikipedia.org

Liquidators can also choose to not honor any street numbers handed out by customers. en.wikipedia.org

There is a marquee on the side street entrance. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "street" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski