Prevodi za booking office v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

booking office [brit. angl.] SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede booking office.
- Predlogi za booking office

1. booking office:

booking office

ufficio m. spol prenotazioni

2. booking office (at railway station):

booking office

biglietteria ž. spol

advance booking office [ədˌvɑːnsˈbʊkɪŋˌɒfɪs, -ˌvænsbʊkɪŋ ˌɔːfɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede advance booking office.
- Predlogi za advance booking office

advance booking office

ufficio m. spol prenotazioni

Prevodi za booking office v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

close container, door, window, eyes, mouth, mind, book, file, museum, office, shop

Prevodi za booking office v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za booking office v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

booking [brit. angl. ˈbʊkɪŋ, am. angl. ˈbʊkɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede booking.
- Predlogi za booking

1. booking brit. angl. (reservation):

prenotazione ž. spol

to make a booking

fare una prenotazione

2. booking (engagement for performance):

ingaggio m. spol

3. booking brit. angl. ŠPORT (from referee):

ammonizione ž. spol

to get a booking

essere ammonito

there were two bookings

ci sono state due ammonizioni

I.book [brit. angl. bʊk, am. angl. bʊk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede book.
- Predlogi za book

1. book (reading matter):

book

libro m. spol (about su)

history book

libro di storia

a book of quotations, poems, proverbs

“Carlton Books” (title of firm)

“Edizioni Carlton”

2. book (division, part):

book (of novel, trilogy)

libro m. spol

book (of novel, trilogy)

tomo m. spol

book (of poem, epic, bible)

libro m. spol

the Book of Genesis, of Kings

il libro della Genesi, dei Re

3. book (for recording deposits, withdrawals):

book

libretto m. spol (bancario)

4. book ŠOL. (exercise book):

book

quaderno m. spol

drawing book

album da disegno

5. book (of cheques, tickets, vouchers, stamps):

book

carnet m. spol

book of matches

bustina di fiammiferi

book of needles

cartina di aghi

6. book (in betting):

to keep a book on

accettare scommesse su

to open or start a book on

aprire le scommesse su

7. book (directory):

book

elenco m. spol (telefonico)

our number's or we're in the book

il nostro numero è, siamo sull'elenco

8. book (rulebook):

book

regolamento m. spol

to do things by the book fig.

fare le cose secondo le regole, come da manuale

9. book (opera libretto):

book

libretto m. spol

II.books SAM. npl

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede book.
- Predlogi za book

1. books:

books ADMIN. JEZ., TRG.

libri m. spol contabili

to keep the firm's books

tenere i libri contabili, la contabilità della ditta

2. books ADMIN. JEZ. (records):

registro m. spol

to be on the books of club, organization

essere iscritto a

we have many small businesses on our books

abbiamo i nominativi di molte piccole aziende registrati

III.book [brit. angl. bʊk, am. angl. bʊk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede book.
- Predlogi za book

1. book (reserve):

book table, seat, room, cabin, ticket

prenotare, riservare

book holiday

book babysitter, driver

book entertainer

to book sth for sb, to book sb sth

prenotare, riservare qc per qn

to book sb into a hotel

prenotare una camera d'albergo per qn

I've booked him a room in a hotel, I've booked him into a hotel

gli ho prenotato una camera in un albergo

to be fully booked

essere al completo, tutto esaurito

Saturday's performance is fully booked

lo spettacolo di sabato è tutto esaurito

my Tuesday afternoons are booked

il martedì pomeriggio sono sempre impegnato

I'm fully booked this week

sono impegnato per tutta la settimana

2. book policeman am. angl.:

book (charge) motorist, offender

book (arrest) suspect

he was booked for speeding

fu multato per eccesso di velocità

3. book brit. angl. ŠPORT referee:

book player

two players were booked

due giocatori sono stati ammoniti

4. book:

book TRG., GOSP. order

to book goods to sb's account

mettere delle merci in conto a qn

IV.book [brit. angl. bʊk, am. angl. bʊk] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede book.
- Predlogi za book

book

you are advised to book

si consiglia di prenotare

V.book [brit. angl. bʊk, am. angl. bʊk]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede book.
- Predlogi za book

I can read her like a book, she is (like) an open book to me

lei è (come) un libro aperto per me

his past is an open book

il suo passato non ha segreti

economics is a closed book to me

l'economia per me è un mistero

she is a closed book to me

non riesco a capirla

to speak by the book

parlare con cognizsione di causa

to throw the book at sb (reprimand)

dare una lavata di capo a qn

to throw the book at sb (accuse)

= incriminare qn per tutti i capi d'accusa

to throw the book at sb (punish or sentence)

dare il massimo (della pena) a qn

to be in sb's good books

essere nelle grazie di qn

to be in sb's bad books

essere sul libro nero di qn

in my book it's a crime pog.

secondo me or per il mio modo di vedere è un crimine

to bring sb to book

presentare il conto a qn (for per)

here's one for the book, books

è da segnare sul calendario

you shouldn't judge a book by its cover

l'abito non fa il monaco

I.office [brit. angl. ˈɒfɪs, am. angl. ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede office.
- Predlogi za office

1. office (room or place of work):

ufficio m. spol

the accounts office

l'ufficio contabile

doctor's, dentist's office am. angl.

studio medico, odontoiatrico

lawyer's office

studio d'avvocato

to work in an office

lavorare in un ufficio or essere impiegato d'ufficio

the whole office knows

tutto l'ufficio lo sa

a day at the office

una giornata in ufficio

a day at the office before samost. equipment, furniture

a day at the office staff, job

to go on an office outing

uscire insieme ai colleghi dell'ufficio

2. office (position):

ufficio m. spol

incarico m. spol

to perform the office of

rivestire l'incarico di

to be in or hold office president, mayor, minister:

essere in carica

to be in or hold office political party:

essere al potere, al governo

to take office president, mayor:

entrare in carica

to take office political party:

salire al potere, al governo

to go out of office or leave office president, mayor, minister:

lasciare l'incarico

to go out of office or leave office political party:

perdere il potere, uscire dal governo

to stand brit. angl. or run am. angl. for office

essere candidato alle elezioni

to rise to high office

assumere una carica importante

3. office REL.:

ufficio m. spol

rito m. spol

the office for the dead

l'ufficio funebre

II.offices SAM. npl

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede office.
- Predlogi za office

1. offices (services):

offices ur. jez.

uffici m. spol

offices ur. jez.

servigi m. spol

through their good offices

per mezzo dei loro buoni uffici

2. offices brit. angl. (of property):

“the usual offices” (including outbuildings)

“garage e annessi”

“the usual offices” (in smaller house)

“cucina e servizi”

Prevodi za booking office v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.book [bʊk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede book.
- Predlogi za book

1. book:

book

libro m. spol

the Good Book

2. book:

book of stamps

carnet m. spol nesprem.

book of tickets

blocchetto m. spol

book of matches

bustina ž. spol

3. book TRG., FINAN.:

to cook the books pog.

manipolare la contabilità

II.book [bʊk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede book.
- Predlogi za book

1. book (reserve):

book

2. book (register):

book

3. book (file charges against):

book

III.book [bʊk] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede book.
- Predlogi za book

book

booking [ˈbʊ·kɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede booking.
- Predlogi za booking

prenotazione ž. spol

to make/cancel a booking

fare/annullare una prenotazione

office [ˈɑ:·fɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede office.
- Predlogi za office

1. office of a company:

ufficio m. spol

office (room in house)

studio m. spol

they've got offices in Los Angeles and Miami

hanno uffici a Los Angeles e Miami

to stay at the office

rimanere in ufficio

architect's/lawyer's office

studio di architetto/avvocato

doctor's office

ambulatorio m. spol

2. office POLIT. (authoritative position):

carica ž. spol

to hold office as

ricoprire la carica di

to be in office person

essere in carica

to be in office party

essere al potere

to be out of office

aver lasciato la carica

to take office

assumere una carica

3. office pl (assistance):

servigi m. spol pl

through the offices of

grazie all'intervento di

4. office REL.:

rito m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Passengers can book online and pay at their nearest booking office. en.wikipedia.org

Access to the platforms was by a path and subway from the booking office. en.wikipedia.org

There are toilets, a payphone, a vending machine and a booking office. en.wikipedia.org

Ticket counters and a booking office were used to handle the crowds. en.wikipedia.org

There is a payphone, vending machine, booking office and live departure and arrival screens, for passenger information. en.wikipedia.org

The booking office with ticket windows is intact and old timetables and signs are still on the wall. en.wikipedia.org

It is used as a booking office and waiting room, though part of the building is a house and another part disused. en.wikipedia.org

The station is awkwardly located in a very deep chalk cutting, with a long staircase from the booking office leading to the up platform. en.wikipedia.org

Access to the station booking office is straightforward. en.wikipedia.org

The booking office itself overlooks a small newsagent's; selling the usual items as well as freshly brewed hot drinks. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "booking office" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski