Prevodi za court of inquiry v slovarju angleščina»italijanščina

court of inquiry [brit. angl., am. angl. ˌkɔrt əv ɪnˈkwaɪri, ˌkɔrt əv ˈɪnkwəri] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court of inquiry.
- Predlogi za court of inquiry

1. court of inquiry VOJ.:

court of inquiry

tribunale m. spol militare

2. court of inquiry (into accident, disaster):

court of inquiry

commissione ž. spol d'inchiesta

Prevodi za court of inquiry v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za court of inquiry v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za court of inquiry v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.inquiry [brit. angl. ɪnˈkwʌɪri, am. angl. ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede inquiry.
- Predlogi za inquiry

2. inquiry:

inquiry ADMIN. JEZ., PRAVO

inchiesta ž. spol

inquiry ADMIN. JEZ., PRAVO

indagine ž. spol

inquiry ADMIN. JEZ., PRAVO

accertamento m. spol (into su)

police, judicial inquiry

indagine di polizia, giudiziaria

public inquiry

inchiesta pubblica

murder inquiry

indagine criminale

to hold, conduct an inquiry

svolgere, condurre un'inchiesta (into su)

to set up or open or launch an inquiry

aprire un'inchiesta

a man is helping the police with their inquiries

un uomo sta aiutando la polizia nelle indagini

line of inquiry

line of inquiry before samost. report

line of inquiry findings

II.inquiries SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede inquiry.
- Predlogi za inquiry

inquiries npl:

ufficio m. spol informazioni

I.court [brit. angl. kɔːt, am. angl. kɔrt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

1. court PRAVO:

corte ž. spol

tribunale m. spol

to appear in court

comparire innanzi a un tribunale

to say in court that …

dire in tribunale che …

to bring sth to court

presentare or produrre qc in tribunale

to go to court

adire le vie legali or ricorrere alla giustizia (over per)

to take sb to court

portare qn in tribunale or citare qn in giudizio

to rule sth out of court

decretare l'inammissibilità di qc

to settle sth out of court

comporre qc or raggiungere un accordo su qc in via amichevole

in open court

a porte aperte or in pubblica udienza

in closed court

in closed court before samost. case, action

giudiziario, processuale

in closed court decision, hearing, ruling

2. court ŠPORT (for tennis, squash, basketball):

campo m. spol

X is on court at the moment

X è in campo in questo momento

3. court (of sovereign):

corte ž. spol

to hold court fig.

tenere corte or fare salotto

4. court:

court, also courtyard

cortile m. spol

court, also courtyard

corte ž. spol

II.court [brit. angl. kɔːt, am. angl. kɔrt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

1. court (try to gain love of) arh. or fig.:

court woman, voters, customers

corteggiare, fare la corte a

III.court [brit. angl. kɔːt, am. angl. kɔrt] GLAG. nepreh. glag. arh.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

IV.court [brit. angl. kɔːt, am. angl. kɔrt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

of [brit. angl. ɒv, (ə)v, am. angl. əv] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede of.
- Predlogi za of

2. of (made or consisting of):

a ring (made) of gold

un anello d'oro

a plaque (made) of grey marble

una targa di marmo grigio

a will of iron fig.

una volontà di ferro

a heart of stone fig.

un cuore di pietra

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him

è molto gentile da parte tua, sua

4. of (indicating a proportion or fraction):

some of us stayed for dinner

alcuni di noi si fermarono a cena

several of them were rotten

parecchi di essi erano marci

of the twelve of us only nine could swim

su dodici di noi solo nove sapevano nuotare

5. of brit. angl. (in expressions of time):

of an evening

la sera or di sera

of a morning

il mattino, al mattino, (al)la mattina, di mattina

I like to play golf of an afternoon

mi piace giocare a golf il or di pomeriggio

Prevodi za court of inquiry v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za court of inquiry v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za court of inquiry v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

inquiry [ɪn·ˈkwaɪ·ri] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede inquiry.
- Predlogi za inquiry

1. inquiry (question):

domanda ž. spol

2. inquiry (investigation):

indagine ž. spol

a judicial inquiry

un'inchiesta giudiziaria

I.court [kɔ:rt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

1. court (room for trials):

tribunale m. spol

aula ž. spol

2. court (judicial body):

tribunale m. spol

corte ž. spol

3. court (playing area):

cortile m. spol

court for tennis, basketball

campo m. spol

4. court (road):

via ž. spol

5. court ZGOD.:

palazzo m. spol

6. court (sovereign):

corte ž. spol

fraza:

to hold court

to laugh sb out of court

ridicolizzare qu

II.court [kɔ:rt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

court woman

court danger

III.court [kɔ:rt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

court couple:

of [əv, stressed: ɒv] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede of.
- Predlogi za of

1. of:

3. of (done by):

it's kind of him

è gentile da parte sua

4. of (representing):

a drawing of Paul/the sun

un disegno di Paul/del sole

7. of (away from):

to be north of Atlanta

essere a nord di Atlanta

8. of (temporal):

the 4th of May

il 4 (di) maggio

in May of 2005

nel maggio del 2005

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two

sono le due meno dieci/un quarto

15. of (to amount of):

80 years of age

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In 1763 a complaint was lodged against him that resulted in an unfavourable court of inquiry against him. en.wikipedia.org

He also assisted in the collection of information for the subsequent court of inquiry. en.wikipedia.org

Five weeks were taken by the court of inquiry to formulate their conclusions and in writing the report. en.wikipedia.org

A court of inquiry heard accounts from many witnesses on nearby ships. en.wikipedia.org

A court of inquiry found that wrong engine relight drills given to the pilots caused the crash. en.wikipedia.org

The two were subsequently cleared by a court of inquiry. en.wikipedia.org

A court of inquiry found that the loss was due to a known design flaw identified in tank testing. en.wikipedia.org

The court of inquiry, investigating the grounding, found that inaccurate and misleading navigational data had been supplied to the ship. en.wikipedia.org

I therefore requested a court of inquiry into my conduct. en.wikipedia.org

However, in the opinion of the court of inquiry the cause would probably be found in one of the factors mentioned. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "court of inquiry" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski